From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el sistema de coordenadas horizontal utiliza el horizonte local del observador como plano fundamental. esto divide convenientemente el cielo en un hemisferio superior que puede ser visto, y un hemisferio inferior que permanece oculto (detrás de la propia tierra). el polo del hemisferio superior se denomina cenit. el polo del hemisferio inferior es el llamado nadir. el ángulo de un objeto por encima o por debajo del horizonte se denomina elevación (el para abreviar). el ángulo de un objeto alrededor del horizonte (medido desde el norte, hacia el este) se llama acimut. el sistema de coordenadas horizontal también es conocido como sistema de coordenadas altoacimutal.
el sistema de coordenades horitzontal utilitza l 'horitzó local de l' observador com a pla fonamental. això divideix convenientment el cel en un hemisferi superior que podeu veure i un hemisferi inferior que romandrà ocult (darrera de la mateixa terra). el pol de l' hemisferi superior s' anomena zenit. el pol de l' hemisferi inferior s' anomena nadir. l' angle d' un objecte per sobre o per sota de l' horitzó s' anomena altitud (alt per abreujar). l' angle d' un objecte al voltant de l' horitzó (mesurat des del punt nord, cap a l' est) s' anomena azimut. el sistema de coordenades horitzontal també és conegut com a sistema de coordenades alt/ az.