Results for necesitamos translation from Spanish to Catalan

las necesitamos bastante.
en necessitem moltes.

¿necesitamos más inflación?
necessitem més inflació?

necesitamos llegar a un acuerdo.
necessitem arribar a un acord.

necesitamos ser más inteligentes que simplemente personas emocionadas.
hem de ser més intel·ligents i exaltar-nos menys.

somos jemeres, necesitamos tener nuestra propia voz.
som khmers i necessitem tenir la nostra pròpia veu.

"necesitamos más historias humanas sobre irán", exclamó.
diu que "calen més històries humanes sobre l'iran".

necesitamos tu ayuda para condenar la brutal censura que nos reprime.
necessitem que ens ajudeu a denunciar la censura brutal a la qual ens sotmeten.

necesitamos más información@info: tooltip examples of good bug report titles
cal més informació@ info: tooltip examples of good bug report titles

necesitamos un pedazo de hierro para destruir la corrupción y la inconsecuencia en este país.
necessitem una peça de ferro per acabar de manera contundent amb la corrupció i la inconsistència d'aquest país.

necesitamos una clara hoja de ruta sobre cómo queremos hacer esto, no solamente emoción.
necessitem un full de ruta clar per saber com volem fer això, i no sols exaltar-nos.

necesitamos usar los medios sociales para crear y ser los medios, nosotros, el pueblo.
hem d'utilitzar els mitjans socials per crear i, els mitjans, ser nosaltres mateixos, el poble.

el problema es que monopolizan el mercado aquí, así que no sienten presión de entregarnos lo que necesitamos.
el problema és que tenen el monopoli del mercat, de manera que no se senten pressionades per oferir-nos el que necessitem.

los supervivientes de esta enfermedad necesitamos un certificado para enseñar a la gente que tuvimos el ébola y nos curamos.
els supervivents d'aquesta malaltia necessitem un certificat per ensenyar a la gent que hem tingut l'ebola i demostrar que hem rebut tractament.

necesitamos prestar atención a su cultura e incluir al pueblo aborígen en el proceso de búsqueda e implementación de soluciones.
necessitem escoltar la seva cultura i incloure els aborígens en el procés de trobar i implementar solucions."

es mi humilde petición que no exploten petardos este año ..no necesitamos más ruido ni más polución en el aire para celebrar un diwali seguro.
estimats meus, la meva humil petició és que no esclateu ni un sol petard enguany...no necessitem ni més soroll ni més contaminació. celebrem un divali sa i segur.

así, para conservar la soberanía de ucrania (más o menos, al menos) necesitamos diversificar esta dependencia.
per tant, per tal de salvar la sobirania d'ucraïna (més o menys) hem de diversificar aquesta dependència.

149.5 eac ) , razón por la cual no necesitamos pronunciarnos sobre la competencia exclusiva de la generalitat en materia de derecho civil .
149.5 eac ) , raó per la qual no ens cal pronunciar-nos sobre la competència exclusiva de la generalitat en matèria de dret civil .

"antes de subir nuestros vídeos privados, necesitamos preguntarnos si no hay realmente otra manera de compartirlos con amigos y seres queridos".
"abans de penjar els nostres vídeos privats a internet ens hauríem de preguntar si no hi ha cap altra manera de poder-los compartir amb els amics o la família".

& kiconedit; hace que el tamaño predefinido sea 32x32 píxels, pero el que necesitamos es 22x22. para cambiarlo, elija editar redimensionar.
& kiconedit; fa que la mida per omissió sigui 32x32 píxels, però el que ens cal és 22x22. per a canviar- la, seleccioneu edita dimensiona.

en cuanto a la elaboración de políticas públicas , la necesidad de invertir en el conocimiento es prioritaria , y para obtenerlo necesitamos consolidar una red de colaboración con las universidades , los centros de investigación y los grupos de especialistas .
pel que fa a l ' elaboració de polítiques públiques , la necessitat d ' invertir en el coneixement és prioritària , i per obtenir-lo ens cal consolidar una xarxa de col · laboració amb les universitats , els centres de recerca i els grups d ' especialistes .