Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
12 de las
12 de les
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eres de pocasolta
n´ets de pocasolta
Last Update: 2020-03-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las anotaciones .
de les anotacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de las faltas :
de les faltes :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
) de las oficinas .
) de les oficines .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya no eres un niño.
ja no ets un nen.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mira que eres de bonita
que bonica ets
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿no eres un poco joven para este puesto?
no ets una mica massa jove per aquesta feina?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- si no eres kuwaití, entonces eres del golfo.
-si no ets kuwaità, aleshores ets del golf.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
urbanización de la calle de les eres de castellnou de montsec
urbanització del carrer de les eres de castellnou de montsec
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
denominación de la finca : eres de vilada i altres .
denominació de la finca : eres de vilada i altres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título : piscina de agua salada en les eres de les cabanetes .
títol : piscina d ' aigua salada a les eres de les cabanetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 y la unidad de actuación camí de les eres , de el pla de santa maria
1 i la unitat d ' actuació camí de les eres , del pla de santa maria
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normas urbanísticas de modificación del plan de ordenación urbanística en la calle eres de ribes de freser
normes urbanístiques de modificació del pla d ' ordenació urbanística al carrer eres de ribes de freser
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
normas urbanísticas del plan parcial urbanístico en el ámbito del sector sud-6r les eres , de gironella
normes urbanístiques del pla parcial urbanístic a l ' àmbit del sector sud-6r les eres , de gironella
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.1 aprovar definitivament el plan parcial 5 les tres eres , de montblanc , promovido y tramitado por el ayuntamiento .
.1 aprovar definitivament el pla parcial 5 les tres eres , de montblanc , promogut i tramès per l ' ajuntament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 y la unidad de actuación camí de les eres , de el pla de santa maria .parada de la marquesa ' .
1 i la unitat d ' actuació camí de les eres , del pla de santa maria .parada de la marquesa ' .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
: 255/ 98 distribución interior de una masía situada en la partida les eres , de barberà de la conca .
: 255 / 98 distribució interior d ' una masia situada a la partida les eres , de barberà de la conca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el ayuntamiento de torrelavit ha enviado la documentación correspondiente a la junta de compensación uar-4 , les eres , de este término municipal .
l ' ajuntament de torrelavit ha tramès la documentació corresponent a la junta de compensació uar-4 , les eres , d ' aquest terme municipal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-1 aprobar definitivamente la modificación del plan de ordenación urbanística municipal en la calle eres , de ribes de freser , promovida y remitida por el ayuntamiento .
-1 aprovar definitivament la modificació del pla d ' ordenació urbanística municipal al carrer eres , de ribes de freser , promoguda i tramesa per l ' ajuntament .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: