Results for no ha habido translation from Spanish to Catalan

no ha habido otras alegaciones .
no hi ha hagut altres al · legacions .

considerando que no ha habido alegaciones ;
atès que no hi ha hagut al · legacions ;

no ha habido alegaciones en este sentido .
no hi ha hagut al · legacions en aquest sentit .

no ha habido heridos en el ataque #pakvotes
ningú no ha resultat ferit #pakvotes

si no los ha habido , se deberá declarar explícitamente .
en el cas que no n ' hagi hagut , cal declarar-ho explícitament .

en el plazo de 12 meses no ha habido prorrateo .
en el termini de 12 mesos no hi ha hagut prorrateig .

ha habido un error al ejecutar %1.
s' ha produït un error quan s' executava% 1.

no ha habido avances en el proceso judicial hasta ahora.
fins ara no hi ha hagut avanços en el procés judicial.

ha habido un conflicto en la información recibida.
hi ha hagut un conflicte en la informació rebuda.

si no ha habido reclamaciones , constitución definitiva de las juntas generales .
si no hi ha hagut reclamacions , constitució definitiva de les juntes generals .

baghlany no ha sido arrestado.
baghlany no ha sigut arrestat.

ha habido un problema cargando el archivo: %1
hi ha hagut un problema en carregar el fitxer:% 1

ha habido un problema al guardar la lista de espejos
s' ha produït un error en desar la llista de rèpliques

accidente de trabajo , si ha habido negligencia del accidentado .
accident de treball , si hi ha hagut negligència de l ' accidentat .

6.2 igualmente , si se detecta que ha habido una partición
6.2 igualment , si es detecta que hi ha hagut una partició

acta del escrutinio , indicando los certificados entregados , si ha habido .
acta de l ' escrutini , indicant els certificats lliurats , si n ' hi ha hagut .

sin esta fiscalización previa se presumirá que ha habido parcelación urbanística .
sense aquesta fiscalització prèvia es presumirà que hi ha hagut parcel · lació urbanística .

dado que no se ha recibido ninguna comunicación al respecto , se considera que no ha habido alegaciones .
atès que no s ' ha rebut cap comunicació al respecte , es considera que no hi va haver al · legacions .

no ha seleccionado ningún elemento: %1.
no heu seleccionat l' ítem:% 1.

no será necesario devolver esta hoja si no ha habido cambios en los datos personales y/ o familiares .
no serà necessari retornar aquest full si no hi ha hagut canvis en les dades personals i / o familiars .