Results for no hace falta que luego me llames translation from Spanish to Catalan

no hace falta
no cal

no hace falta decir nada más
no cal dir res mes ni tant sols vull ni en se

no hace falta escribir sobre ello.
no hauries d'escriure sobre això.

no hace falta presentar las publicaciones referenciadas .
no cal presentar les publicacions referenciades .

no hace falta que aporten esta documentación las entidades locales territoriales .
no cal que aportin aquesta documentació els ens locals territorials .

hace falta que sean obras originales e inéditas .
cal que siguin obres originals i inèdites .

hace falta que esta medida no sea superior a 60 cm .
cal que aquesta mesura no sigui superior a 60 cm .

no hace falta que aporten esta documentación las entidades locales ni las universidades públicas .
no cal que els ens locals i les universitats públiques aportin aquesta documentació

para esta entidad ambiental y cultural hace falta que sean conservadas .
per aquesta entitat ambiental i cultural cal que siguin conservades .

en este caso no hace falta aportar la documentación que se pueda obtener mediante este consentimiento .
en aquest cas , no cal aportar la documentació que es pugui obtenir mitjançant aquest consentiment .

este certificado no hace falta que sea aportado por el solicitante si éste autoriza al icaen a pedirlo .
aquest certificat no cal que sigui aportat pel sol · licitant si aquest autoritza a l ' icaen a demanar-lo .

cuando no hace falta el análisis del proyecto : 32,85 euros .
quan no cal l ' anàlisi del projecte : 32,85 euros .

en caso de que se presente un título equivalente , hace falta que esté homologado .
en cas que es presenti un títol equivalent , cal que estigui homologat .

para cumplir este criterio hace falta que el 100 % de los establecimientos lo cumplan .
per complir aquest criteri cal que el 100 % dels establiments el compleixin .

6.2 en el impreso de solicitud hace falta que conste específicamente lo siguiente :
6.2 a l ' imprès de sol · licitud cal que consti específicament el següent :

en caso de una empresa sólo hace falta que tenga el título algún transportista de la empresa .
en cas d ' una empresa només cal que tingui el títol algun transportista de l ' empresa .

para cumplir este criterio hace falta que como mínimo el 20 % de los establecimientos lo cumpla .
per complir aquest criteri cal que com a mínim el 20 % dels establiments el compleixi .

- el informe de resolución de las alegaciones presentadas hace falta que esté firmado por técnico competente .
- l ' informe de resolució de les al · legacions presentades cal que estigui signat per tècnic competent .

- hace falta que el documento técnico del acuerdo de aprobación provisional esté firmado por técnico competente .
- cal que el document tècnic de l ' acord d ' aprovació provisional estigui signat per tècnic competent .

.en el caso de las actuaciones de las bases 2.4 y 2.5 no hace falta que la actuación esté ligada a un núcleo zoológico .
.en el cas de les actuacions de les bases 2.4 i 2.5 no cal que l ' actuació estigui lligada a un nucli zoològic .