Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lo hemos recibido bien
ho he rebut bé
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo se
deixin de parlar en català
Last Update: 2018-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo creo.
ho dubto.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo hagas
fresas
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no lo compres.
no ho compro.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es que no lo ves
como el ve
Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no lo determinan ,
si no el determinen ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hago sexo no lo habll
hago sexo no lo hablo
Last Update: 2021-04-08
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de acuerdo .ya lo hemos puesto en funcionamiento
d'acord amb això va fer salutacions
Last Update: 2021-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pasa nada si no lo haces
número de compte bancari
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la propuesta 2c no lo prevé .
la proposta 2c no ho preveu .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando la empresa no lo facilite
quan l ' empresa no en faciliti
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no existe nadie que no lo sepa.
no hi ha ningú que no ho sàpiga.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta tu voz y no lo sabes
m'agrada la teva veu i no ho saps
Last Update: 2023-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy homosexual y mi novia no lo sabe.
sóc homosexual i la meva xicota no ho sap.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, el api no lo admitesupported feature or not
no, l' api no l' implementasupported feature or not
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
este plus no lo percibirá el personal comprendido en el nivel salarial 2 por ser personal contratado de plena dedicación .
aquest plus no el percep el personal comprès en el nivell salarial 2 per ser personal contractat de plena dedicació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
@iirwah: en serio, no lo entiendo...
@iirwah: de debò que no ho entenc.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: