Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
así funciona la aplicación ping:
així funciona ping:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
no me fío
no és de confiança
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
activar el modulo de la camara
activar mòdul de la càmera
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
no me apetece
no em ve de gust
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta.
@ginoraidy no m'agrada.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me di cuenta
no m'adono
Last Update: 2023-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me he olvidado.
no m'he oblidat.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me levanto pronto
em llevo aviat sobre les voit
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me lo puedo creer
que fort
Last Update: 2020-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta este reloj.
no m'agrada aquest rellotge.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"no me censures" - pranesh.
"no em censoreu" - pranesh.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
proyecto : “ ¡ no me ralles ! ! !” .
projecte : “ no em ratllis ! ! ! ” .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
autodetectar la cámara
auto- detecta la càmera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la cámara fotográfica .
la càmera fotogràfica .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
batería de la cámara
bateria de la càmera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
descargar desde la cámara
descàrrega des de la càmera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
añadir nombre de la cámara
afegeix el nom de la càmera
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selección de la cámara de ionización .
selecció de la cambra de ionització .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
antigua sede de la cámara agraria local
antiga seu de la cambra agrària local
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como función la determinación del contenido concreto de cada
funció la determinació del contingut concret de cada prova
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: