Results for no se encontraba bien translation from Spanish to Catalan

no se encuentra bien
no es troba be

no se encuentra bien del estómago
no li marxa

no se encuentra bien de la barriga
no es troba be de la panxa

hasta la fecha su sitio web se encontraba caído.
els últims quaranta diess'han assassinat set periodistes.

estos bienes no se amortizan .
aquests béns no s ' amortitzen .

el acceso primitivo se encontraba en la fachada de poniente .
l ' accés primitiu es trobava a la façana de ponent .

e ) declaración responsable de que no se encontraba en situación de crisis antes del 1.7.2008 .
e ) declaració responsable de que no es trobava en situació de crisi abans de l ' 1.7.2008 .

no se incentivará la adquisición de bienes inmuebles .
no s ' incentivarà l ' adquisició de béns immobles .

no se afecta a ningún bien cultural ( yacimiento arqueológico o arquitectónico ) .
no s ' afecta cap bé cultural ( jaciment arqueològic o arquitectònic ) .

desde su destrucción en 1839 , este templo se encontraba en un estado de gran abandono .
des de la seva destrucció el 1839 , aquest temple es trobava en un estat de gran abandonament .

dichos bienes no se computan en su haber hereditario .
els dits béns no es computen en el seu haver hereditari .

lempert se encontraba trabajando en la región cuando surgió la idea de hacer un video explicativo.
lempert treballava a la zona quan se li va ocórrer la idea de crear un vídeo explicatiu.

pequeño puente , probablemente de época romana , que se encontraba situado en la red viaria de empúries .
petit pont , probablement d ' època romana , que es trobava situat a la xarxa viària d ' empúries .

o bien el disco está vacío o no se le pueden añadir más datos.
el disc és buit o bé no és afegible.

si bien el ascenso definitivo a conductor no se producirá sino hay acuerdo mutuo .
si be l ' ascens definitiu a conductor no es produirà si no ni ha mutu acord .

por otro lado , el gran éxodo de población rural que se dirigía a las ciudades no podía ser absorbido , ya que el proceso de industrialización se encontraba todavía en sus inicios .
d ' altra banda , el gran èxode de població rural que es dirigia a les ciutats no podia ésser absorbit , ja que el procés d ' industrialització es trobava encara a les beceroles .

en esta finca se encontraba construida una caseta de peones camineros para el servicio de mantenimiento de la carretera , derruida desde el año 1995.
en aquesta finca es trobava construïda una casella de peons caminaires per al servei de manteniment de la carretera , enderrocada des de l ' any 1995 .

e ) no se aceptarán como gastos subvencionables los gastos de amortización de bienes inventariables .
e ) no s ' accepten com a despeses subvencionables les despeses d ' amortització de béns inventariables .

a ) si el inmueble donde se encontraba la residencia habitual ha sido derribado o lo será en un futuro : 2.000 euros .
a ) si l ' immoble on es trobava la residència habitual ha estat enderrocat o ho serà en un futur : 2.000 euros .

el ayuntamiento de la fatarella manifestó que el aerogenerador f-13 se encontraba muy cercano al núcleo urbano y solicitó aclaraciones de la relación de bienes y derechos afectados .
l ' ajuntament de la fatarella va manifestar que l ' aerogenerador f-13 es trobava molt proper al nucli urbà i va demanar aclariments de la relació de béns i drets afectats .