Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no tengo
no tinc cap
Last Update: 2021-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo po
no tinc por
Last Update: 2021-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo miedo
no tengo por
Last Update: 2023-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo tiempo.
no tinc temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo porque saber
utilitza tradukka castellà anglès
Last Update: 2020-12-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahora no tengo tiempo.
ara no tinc temps.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo ganas de salir.
no tinc ganes de sortir.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
y yo no tengo nada para mañana
no ho entenc
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengo nada en común con ella.
no tinc res en comú amb ella.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengo una disminución legalmente reconocida .
que tinc una disminució legalment reconeguda .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no, no tengo miedo de los fantasmas.
no, no tinc por dels fantasmes.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mentiría si dijera que no tengo miedo.
mentiria si digués que no tinc por.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
desafortunadamente no tengo ahora su formulario a mano.
malauradament no tinc ara mateix el seu formulari a mà.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo planchar mi ropa. no tengo plancha.
no puc planxar la meva roba. no tinc planxa.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
título : tengo una casa ; nacionalidad : española ;
títol : tengo una casa ; nacionalitat : espanyola ;
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengo una disminución legalmente reconocida o suficientemente acreditada .
que tinc una disminució legalment reconeguda o suficientment acreditada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
psíquico que no tenga una actividad retribuida tendrá derecho a
activitat retribuïda tindrà dret a una reducció de jornada ,
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas una buena semana
que tinguis un bon inici de setmana
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no tengas miedo solo quiero quererte
no tinguis por només vull estimar-te
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tengas una buena semana de puente
que tinguis bon cap de setmana
Last Update: 2023-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: