Results for nos lo pasemos superbien translation from Spanish to Catalan

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Spanish

Catalan

Info

Spanish

nos lo pasemos superbien

Catalan

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

ya no nos lo esperábamos en 2008 .

Catalan

el 2008 no ens esperàvem pas tot això.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

.2 de tener cuidado de la propia calidad de vida , siempre que las capacidades nos lo permitan , haciendo uso de recursos dirigidos al bienestar físico y mental .

Catalan

.2 de tenir cura de la pròpia qualitat de vida , sempre que les capacitats ens ho permetin , fent ús de recursos dirigits al benestar físic i mental .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Spanish

¿cuándo llegó el cristianismo en georgia? hasta ahora, no se ha encontrado ningún registro seglar irrefutable que nos lo pueda confirmar.

Catalan

quan va arribar el cristianisme a geòrgia? fins ara, no s'ha trobat cap registre seglar irrefutable que ens ho pugui confirmar.

Last Update: 2013-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

h ) en caso de que el vertido quede incluido en un sistema de saneamiento conjunto , será necesario que el interesado nos lo acredite , para resolver archivando el expediente de autorización de vertido .

Catalan

h ) en cas que l ' abocament quedi inclòs en un sistema de sanejament conjunt , caldrà que l ' interessat ens ho acrediti , per tal de resoldre arxivant l ' expedient d ' autorització d ' abocament .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Spanish

- una identidad de usuario y clave de acceso a la plataforma formativa para poder ver de manera dinámica el funcionamiento de estas unidades didácticas desde el momento que nos lo presentan hasta la finalización de esta formación real por los/ las alumnos/ as .

Catalan

- una identitat d ' usuari i clau d ' accés a la plataforma formativa per poder veure de manera dinàmica el funcionament d ' aquestes unitats didàctiques des del moment que ens ho presenten fins la finalització d ' aquesta formació real pels / per les alumnes .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,739,027,312 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK