From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vistos los preceptos legales mencionados , a propuesta del director del servicio de empleo de cataluña , con los informes previos del Área jurídica de la secretaría de empleo y relaciones laborales y de la intervención delegada , habiendo informado y oido previamente el consejo de dirección del servicio de empleo de cataluña y de conformidad con lo que dispone el artículo 12 de la ley 13/ 1989 , de 14 de diciembre , de organización , procedimiento y régimen jurídico de la administración de la generalidad de cataluña ( dogc núm .
vistos els preceptes legals esmentats , a proposta del director del servei d ' ocupació de catalunya , amb els informes previs de l ' Àrea jurídica de la secretaria d ' ocupació i relacions laborals i de la intervenció delegada , havent informat i escoltat prèviament el consell de direcció del servei d ' ocupació de catalunya i de conformitat amb el que disposa l ' article 12 de la llei 13 / 1989 , de 14 de desembre , d ' organització , procediment i règim jurídic de l ' administració de la generalitat de catalunya ( dogc núm .
