Results for orgullo translation from Spanish to Catalan

orgullo
orgull

orgullo para todos .
compliment del qual sigui un orgull per a tothom .

isis es el estado del orgullo.
isis és un estat d'orgull.

el hecho vivo de barcelona quiere descansar en el orgullo del
barcelona vol descansar en l ' orgull del barcelonisme i de la catalanitat com a

orgullo de todos y garantía de igualdad y promoción social ;
orgull de tothom i garantia d ' igualtat i de promoció social ; vol oferir

tiempos de alegría, tiempos de orgullo #bangladesh #savar.
temps d'alegria, temps d'orgull #bangladesh #savar.

aunque se trate de orgullo, se debe a educación en taiwán y ee.uu.
fins i tot quan es tracta de l'orgull, és degut a l'educació detaiwan i dels estats units.

ankursays: #gurgaon una vez fue un símbolo de orgullo del desarrollo de nuestro país.
ankursays: #gurgaon una vegada va ser un símbol d’orgull del desenvolupament del nostre país.

que ang lee haya ganado como mejor director hizo que algunas personas se emocionaran tanto, dijeron que es el orgullo de china.
va expressar el seu agraïment cap a taiwan, no cap a la xina! l'escriptor "tianyou" es preguntava per què hi ha qui busca la connexió entre la xina continental i lee： el fet que ang lee guanyara el premi a millor director va emocionar tant algunes persones que digueren que es tractava de l'orgull de la xina.

por lo tanto , la memoria del pasado y la pedagogía social cara al futuro son factores de identidad política y de orgullo nacional .
per tant , la memòria del passat i la pedagogia social amb vista al futur són factors d ' identitat política i d ' orgull nacional .

mis amigos birmanos que han votado están compartiendo con orgullo fotos con sus dedos manchados de tinta — prueba de que votaron.
els meus amics birmans que han votat estan compartint amb orgull fotos dels seus dits bruts de tinta — prova d'un vot de qualitat.

malala y su familia recibieron cordiales felicitaciones en los medios sociales, en los que muchos paquistaníes expresaron su orgullo al verla en la onu junto a los líderes mundiales.
tant a ella com a la seua família se'ls va felicitar afectuosament a les xarxes socials, on molts pakistanesos expressaven el seu orgull perquè malala estiguera a l'onu asseguda al costat dels líders mundials.

galbaud quiso servir al orgullo de los blancos, propietarios como él, en gran parte llenos de deudas con aire de opulencia, cuyos compromisos igualaban al capital.
galbaud va voler servir l'orgull dels blancs, propietaris com ell mateix, la majoria carregats d'abundants deutes i amb aires d'opulència, o bé amb compromisos tals que igualaven els capitals.

agregó que no entiende el orgullo irracional de su amigo por el excesivamente caro iphone y que, pese a que el iphone tiene toneladas de funcionalidades, en verdad los consumidores usan diariamente sólo unas pocas.
a més, explicava que no entén l'orgull irracional que sent el seu amic pel també irracionalment car iphone, i que, malgrat que l'iphone té moltíssimes funcions, en el dia a dia els consumidors n'utilitzen només unes quantes.

podemos afirmar con orgullo que cataluña ha sido , en los últimos veinte años , el laboratorio en el cual se han diseñado y puesto en funcionamiento las nuevas políticas que en materia de justicia juvenil han inspirado y constituido el eje vertebrador de la legislación estatal .
podem afirmar amb orgull que catalunya ha estat , els darrers vint anys , el laboratori en el qual s ' han dissenyat i posat en funcionament les noves polítiques que en matèria de justícia juvenil han inspirat i han constituït l ' eix vertebrador de la legislació estatal .

mirando con orgullo y envidia que el director taiwanés ang lee haya obtenido el Óscar a mejor director, los usuarios web de china continental, frustrados con el firme control de la industria del cine, se preguntan sobre el potencial cinematográfico de su propio país.
mirant-se amb una barreja d'orgull i enveja l'oscar al millor director aconseguit pel director ang lee, nat a taiwan, els usuaris web de la xina continental, frustrats pel control ferri que el règim comunista excerceix sobre la indústria del cinema, es demanen sobre el potencial cinematogràfic del seu propi país.

así que, adelante, pon la bandera de tu equipo favorito y disfruta, pero a la vez, que nuestra bandera vuele más alto, como símbolo de nuestro orgullo nacional, nuestras alegrías y penas.
per tant, endavant, hisseu la bandera del vostre equip favorit i gaudiu-ne, però alhora deixeu voleiar la bandera nacional més amunt, com a símbol del nostre orgull nacional, de la nostra joia i les nostres penes.

@salmanlateef: calma, aplomo, confianza inmutable, voz clara, palabras sabias... #malala es de hecho el orgullo de esta nación. #malaladay
@salmanlateef: calma i aplom, confiança impertorbable, discurs clar, sabies paraules - #malala és sens dubte l'orgull d'aquesta nació. #malaladay