Results for orto translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

orto

Catalan

ortus

Last Update: 2013-09-04
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

orto:

Catalan

sortida:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

orto: %1

Catalan

hora de posta:% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sin orto: circumpolar

Catalan

sense hora de sotida: circumpolar

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

orto: %1 del %2

Catalan

sortida del sol:% 1 a% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

acimut en el orto:

Catalan

azimut a la sortida:

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

orto del sol: 07:15

Catalan

albada: 07: 15

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

orto de la luna: %1 del %2

Catalan

la lluna surt a:% 1 a% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

sin orto: siempre por debajo del horizonte

Catalan

sense hora de sortida: sempre sota l' horitzó

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

de pesca es desde una hora antes del orto hasta una hora después del

Catalan

a les aigües continentals públiques i privades , l ' horari hàbil de pesca és des d ' una hora abans del sol ixent fins a una hora després de la posta , d ' acord amb l ' horari oficial .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

bases cartográficas orto-icc 1:5.000 ecwp ( ver .

Catalan

bases cartogràfiques orto-icc 1 : 5.000 ecwp ( ver .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en las siguientes tres líneas se muestran las horas del orto, ocaso y tránsito para la fecha de simulación actual.

Catalan

a les següents tres línies es mostren les hores de la sortida, posta i trànsit.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en las aguas continentales públicas , el horario hábil de pesca es desde una hora antes del orto hasta una hora después de la puesta , según el horario oficial .

Catalan

a les aigües continentals públiques , l ' horari hàbil de pesca és des d ' una hora abans del sol ixent fins una hora després de la posta , d ' acord amb l ' horari oficial .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

en las aguas continentales públicas y privadas , el horario hábil de pesca es desde una hora antes del orto hasta una hora después del ocaso , de acuerdo con el horario oficial .

Catalan

a les aigües continentals públiques i privades , l ' horari hàbil de pesca és des d ' una hora abans del sol ixent fins a una hora després de la posta , d ' acord amb l ' horari oficial .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

9.2 las prácticas con motos náuticas en el mar solamente pueden realizarse durante el período de luz diurna , es decir , una hora posterior al orto y una hora antes del ocaso y siempre en condiciones de buena visibilidad y con buen tiempo .

Catalan

9.2 les pràctiques amb motos nàutiques a la mar solament es poden realitzar durant el període de llum diürna , és a dir , una hora posterior a la sortida del sol i una hora abans de l ' ocàs i sempre en condicions de bona visibilitat i amb bon temps .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,944,425,530 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK