Results for otoño e invierno translation from Spanish to Catalan

e invierno
i d ' hivern

finalidad : las actividades de otoño e invierno .
finalitat : les activitats de tardor i hivern .

gratificaciones extraordinarias de primavera , verano , otoño e invierno
gratificacions extraordinàries de primavera , estiu , tardor i hivern

calzado verano e invierno
calçat estiu i hivern

1 botas verano e invierno
1 botes estiu i hivern

gorra campaña ( verano e invierno )
gorra campanya ( estiu i hivern )

1 cada año y alternativo verano e invierno
1 cada any i alternatiu

gorra de plato ( verano e invierno )
gorra de plat ( estiu i hivern )

2 batas ( verano e invierno ) : cada año
2 bates ( estiu i hivern ) : cada any

una gratificación extraordinaria en verano e invierno , que se
gratificació extraordinària a l ' estiu i una altra a l ' hivern , que

color de la ropa de los apartados de verano e invierno
color de la roba dels apartats d ' estiu i d ' hivern

1 par de zapatos en verano e invierno en años alternos .
1 parell de sabates a l ' estiu i a l ' hivern en anys alterns .

la cantidad que componga este plus se computará para las pagas extraordinarias de primavera , verano , otoño e invierno .
la quantitat d ' aquest plus s ' ha de comptar a les pagues extraordinàries de primavera , estiu , tardor i hivern .

- 2 juegos de pantalón y camisa ( verano e invierno )
2 jocs de pantaló i camisa ( estiu i hivern )

de mayo y de octubre , coincidiendo con las épocas de verano e invierno ,
maig i d ' octubre , coincidint amb les èpoques d ' estiu i hivern ,

5.1.4.4 cambios oficiales en el horario de verano e invierno
5.1.4.4 canvis oficials en l ' horari d ' estiu i hivern

artículo 39 vestuario se entregarán 2 uniformes al año ( verano e invierno ) .
article 39 vestuari es lliuren 2 uniformes a l ' any ( estiu i hivern ) .

la ropa de verano e invierno se distribuirá a primero de abril y de octubre respectivamente .
la roba d ' estiu i d ' hivern es distribuirà a primers de abril i d ' octubre respectivament .

a ) el plus de fundador b computará para las pagas de primavera , verano e invierno .
a ) el plus fundador b computa per a les pagues de primavera , estiu i hivern .

las vacaciones de primavera e invierno coincidirán cronológicamente con las comúnmente denominadas de semana santa y navidad .
les vacances de primavera i les d ' hivern han de coincidir cronològicament amb les anomenades de setmana santa i nadal .