Results for palacio del pueblo y jardines de ... translation from Spanish to Catalan

zona de parques y jardines de uso público :
zona de parcs i jardins d ' ús públic :

b ) Órganos auxiliares : defensor del pueblo y tribunal de cuentas .
b ) Òrgans auxiliars : defensor del poble i tribunal de comptes .

beneficiario : instituto municipal de parques y jardines de barcelona .
beneficiari : institut municipal de parcs i jardins de barcelona .

parques y jardines de nueva creación a nivel metropolitano : 6c .
parcs i jardins de nova creació a nivell metropolità : 6c .

normas de aplicación en los patios y jardines de la zona del núcleo antiguo
normes d ' aplicació en els patis i jardins de la zona del nucli antic

la obra fue construida por los mismos habitantes del pueblo y se inauguró en 1923.
l ' obra va ser construïda pels mateixos habitants del poble i es va inaugurar l ' any 1923 .

comprende los suelos destinados a zonas verdes y jardines de uso y dominio público .
comprèn els sòls destinats a zones verdes i jardins d ' ús i domini públic .

d ) el defensor del pueblo y el síndic de greuges , de acuerdo con lo establecido por su normativa específica .
d ) el defensor del poble i el síndic de greuges , d ' acord amb el que estableix llur normativa específica .

26 del plan general referente al artículo 33 de la normativa que define el sistema de parques , plazas y jardines , de figueres
26 del pla general referent a l ' article 33 de la normativa que defineix el sistema de parcs , places i jardins , de figueres

sistemas de parques y jardines , de equipamientos comunitarios y de servicios técnicos : 10 % .
sistemes de parcs i jardins , d ' equipaments comunitaris i de serveis tècnics : 10 % .

plan especial urbanístico para la implantación de un hotel en la masía patiràs y jardines de l'empordà .
pla especial urbanístic per a la implantació d ' un hotel al mas patiràs i jardins de l ' empordà .

* derrocar a todos aquellos que tienen autoridad sin la aprobación del pueblo, y todos los que gobiernan en contra de la aprobación del pueblo
* enderrocar tots aquells que tenen el poder sense l'aprovació del poble i de tots aqulls que governen en contra de l'aprovació del poble

( 15 m ) y computable a los efectos de espacios libres para parques y jardines de cesión obligatoria .
( 15 m ) i computable als efectes d ' espais lliures per parcs i jardins de cessió obligatòria .

el plan director tiene como objetivo último promover actividades económicas que amplíen las posibilidades de desarrollo sostenible del pueblo y del municipio .
el pla director té com a objectiu últim promoure activitats econòmiques que ampliïn les possibilitats de desenvolupament sostenible del poble i del municipi .

c ) ayuda escolar y jardín de infancia .
c ) ajuda escolar i jardí d ' infants .

controlar la percepción del pueblo y de la nueva actuación , en llegar por la carretera c-12 , con una franja de zona verde que actúe como una pantalla visual .
controlar la percepció del poble i de la nova actuació , en arribar per la carretera c-12 , amb una franja de zona verda que actuï com a pantalla visual .

con todo eso se pretende dar la posibilidad de hacer uso del exceso de suelo para sistemas de parques y jardines de una forma racional haciendo un uso adicional compatible , que permita una utilización más completa del espacio .
amb tot això es pretén donar la possibilitat e fer ús de l ' excés de sol per sistemes de parcs i jardins d ' una forma racional fent un ús addicional compatible , que permeti una utilització mes completa del espai .

a ) limpieza viaria y jardines de pineda y poblenou , sábados mañana ( de 7.00 a 12.00 horas ) .
a ) neteja viària i jardins de pineda i poblenou , dissabtes matí ( de 7.00 a 12.00 hores ) .

el trazado del antiguo ferrocarril de olot y la carretera n-141 son una franja muy amplia y un punto de percepción intensivo del barrio antiguo del pueblo y sus entornos más inmediatos .
el traçat de l ' antic ferrocarril d ' olot i la carretera n-141 és una franja prou àmplia i un punt de percepció intensiu del barri antic de la vila i els seus entorns més immediats .

es preciso identificar , con una subclave específica dentro de la clave ea , los ámbitos de nord de castell y jardines de raset , que tienen una parcela mínima diferente del resto .
cal identificar , amb una subclau específica dins la clau ea , els àmbits de nord de castell i jardins de raset , que tenen una parcel · la mínima diferent de la resta .