Results for paliza translation from Spanish to Catalan

vídeo de brutal paliza a mujeres conmociona angola
el vídeo d'una brutal pallissa a dones commociona angola

empeora la homofobia en jamaica tras una paliza a un estudiante
l'agressió a un estudiant posa de manifest el problema de l'homofòbia a jamaica

alrededor de ocho de nuestros compañeros le dieron una paliza en el baño.
al voltant de vuit dels nostres companys de classe el van apallissar als serveis.

el juez quiere calmar a la muchedumbre con una paliza, pero no es suficiente.
el judge intenta amainar la gentada amb pallisses, però no és suficient.

el mismo día, en kerala, una mujer fue abordada por acosadores sexuales y ella sola se encargó de darles una paliza.
el mateix dia, a kerala, una dona va ser assetjada per eve teasers i ella mateixa els va apalliçar.

annie paul se preguntaba si la paliza a los homosexuales se había convertido en la política nacional y habló de los factores sociales que llevan a esto:
annie paul es preguntava si les agressions a la comunitat gai s'han convertit en una política nacional i feia referència als factors de pressió social:

el 27 de julio de 2006, el ciudadano rumano lucian paduraru y su esposa embarazada salían de su casa en barcelona cuando cinco hombres se le abalanzaron y le dieron una paliza.
el 27 de juliol de 2006, el ciutadà d'orígen romanès lucian paduraru sortia de casa, a barcelona, amb la seva dona embarassada quan cinc homes es van llançar sobre ell i el van apallissar.

degradado y deshumanizado de la peor manera por el personal de seguridad, el estudiante "gay" recibió una paliza sin piedad mientras que un público entretenido grababa la escena y dejaba clara su sed de sangre al pedir que lo mataran.
degradat i deshumanitzat de la pitjor manera pel personal de seguretat que estava de servei, l'estudiant va ser apallissat sense compassió mentre un públic animat gravava el vergonyós espectacle, alhora que expresava el seu desig de veure mort el jove.

: 2011 / 045750 / n proyecto en suelo no urbanizable para la rehabilitación interior del pajar mas el crous para cambiar el uso a masovería para turismo rural , en el término municipal de tavertet vista la propuesta de la ponencia técnica y de acuerdo con los fundamentos que en ella se exponen , esta comisión acuerda : — 1 aprobar definitivamente , de conformidad al artículo 48 del texto refundido de la ley de urbanismo , aprobado por el decreto legislativo 1/ 2010 , de 3 de agosto , el proyecto en suelo no urbanizable para la rehabilitación interior de la paliza mas el crous para cambiar el uso a masovería para turismo rural , de tavertet , formulado por el señor arturo galícia codinachs y enviado por el ayuntamiento , con la condición de que el otorgamiento de la licencia municipal velará por el cumplimiento de las condiciones y recomendaciones del informes de los servicios territoriales a la cataluña central del departamento de cultura y medios de comunicación de 1 de diciembre de 2010 , de l agencia catalana del agua de 5 de septiembre de 2011 y de la dirección general de turismo de 10 de febrero de 2010.
: 2011 / 045750 / n projecte en sòl no urbanitzable per a la rehabilitació interior de la pallissa mas el crous per canviar l ' ús a masoveria per a turisme rural , al terme municipal de tavertet vista la proposta de la ponència tècnica i d ' acord amb els fonaments que s ' hi exposen , aquesta comissió acorda : — 1 aprovar definitivament , de conformitat amb l ' article 48 del text refós de la llei d ' urbanisme , aprovat pel decret legislatiu 1 / 2010 , de 3 d ' agost , el projecte en sòl no urbanitzable per a la rehabilitació interior de la pallissa mas el crous per canviar l ' ús a masoveria per a turisme rural , de tavertet , formulat pel senyor arturo galícia codinachs i tramès per l ' ajuntament , amb el benentès que l ' atorgament de la llicència municipal vetllarà pel compliment de les condicions i recomanacions dels informes dels serveis territorials a la catalunya central del departament de cultura i mitjans de comunicació d ' 1 de desembre de 2010 , de l ' agència catalana de l ' aigua de 5 de setembre de 2011 i de la direcció general de turisme de 10 de febrer de 2010 .