Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no obstante, el papeleo enviado el 5 de abril dice que la policía antidroga tomó esa decisión el 26 de marzo de 2013.
l'informe enviat el 5 d'abril, tanmateix, afirma que la brigada antidroga va prendre la decisió el 26 de març de 2013.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
terminó el papeleo sin problemas. ya en 1988 mi padre se había asegurado la visa de residencia para él, mi madre y mi hermana. se mudaron a principios de 1989, unos pocos meses antes de que yo naciera.
el 1988, el pare, la mare i la meva germana ja tenien visat de residència i, a principis del 1989, van marxar, poc abans que nasqués jo.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
3.000 € para viajes (durante un año) a madrid de abogados, testigos, etc… 5.000 € para distintos trabajos de papeleo, investigación y comunicación.
3.000 € per a viatges (durant un nay) a madrid d'advocats, testimonis, etc. 5.000 € per a diverses tasques de paperassa, investigació i comunicació.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality: