Results for para mis padres, mis hermanos, translation from Spanish to Catalan

mis padres
escolta noia

piensa en mis hermanos.
penseu en això els meus germans i germanes.

mis padres son de china.
els meus pares són de la xina.

mis padres me prohibieron volver a ver a tom.
els meus pares em varen prohibir que tornés a veure el tom.

“a mis padres los deportaron injustamente de esta región.
"els meus pares van ser injustament deportats des d'aquesta regió.

había hecho un buen trabajo al cuidar a mis hermanos.
havia fet un gran treball cuidant dels meus germans.

es por eso por lo que escribo, para mis lectores.
no obstant això, estic content quan rebo suport dels lectors khmer. És per ells, per qui escric. per les meves audiències.

aunque a mis padres se les había encargado su cuidado, no tenía familia ni parientes.
mentre que els meus pares s'havien fet càrrec del seu cuidat, ella no tenia família.

estoy actualmente lejos de mis padres, a los que ayudo con el dinero que ganó vendiendo refrigerios.
sóc lluny dels pares però els ajudo a viure amb els diners que guanyo venent bunyols.

¿cuán peligroso es & partman; para mis datos?
com de perillós és el & partman; per les meves dades?

nos refugiamos en una acequia, e hice que mis hermanos se taparan los oídos con las manos, se cubrieran los ojos con los dedos y se echaran.
ens vam refugiar en una cuneta i vaig dir al meu germà i la meua germana que es taparen els oïts amb els polzes i els ulls amb els dits i que es tombaren.

@_hakims muy decepcionante... hasta mis padres se quejan... perdón #workitout (arréglenlo)
fins i tot els meus pares se'n queixen.. ho sento #workitout (arregleu-ho)

la mayoría de eslovacos dijo "soy eslovaco porque mis padres son eslovacos", o bien "soy eslovaco porque nací en eslovaquia".
la majoria dels eslovacs van dir: «sóc eslovac perquè els meus pares són eslovacs» o «sóc eslovac perquè he nascut a eslovàquia».

tengo preocupaciones, que pueden ser similares o diferentes a aquellas de mis hermanas en egipto.
tinc preocupacions, que poden ser similars o diferents a les de les meues germanes en egipte.

texto escrito en el papel: «estoy harto de trabajar como chófer para mis seis hermanas»
"estic fart de treballar com a conductor de les meues sis germanes."