Results for parte de trabajo translation from Spanish to Catalan

1.8 realiza un parte de trabajo tipo .
1.8 realitza un informe de treball tipus .

partes de trabajo
parts de treball

por parte de la fomento de trabajo nacional :
per part de la foment de treball nacional :

formar parte de comisiones y grupos de trabajo .
formar part de comissions i grups de treball .

por parte de la dirección para los siguientes puestos de trabajo :
per cobrir les eventualitats i les emergències que puguin sorgir en dissabte , diumenge i festiu es disposa la prestació del servei de reforç en domicili localitzat durant les hores que es fixi per part de la direcció per als llocs de treball següents : dispensaris , vigilants i encarregats del pou de sallent , maquinistes del pou de balsareny i electricistes del torn de vilafruns .

forma o ha formado parte de un grupo de trabajo transitorio
forma o ha format part d ' un grup de treball transitori

o ) vigilancia de máquina : es la parte de trabajo a máquina
o ) vigilància de la màquina : és la part de treball a

f ) formar parte de las comisiones o grupos de trabajo que se
f ) formar part de les comissions o grups de treball que s ' estableixin .

a tal efecto conformará la hoja de ruta o parte de trabajo correspondiente .
a aquest efecte , conforma el full de ruta o l ' informe de treball corresponent .

a tal efecto , conformará la hoja de ruta o parte de trabajo correspondiente .
amb aquesta finalitat ha de conformar el full de ruta o comunicat de treball corresponent .

d ) cumplimentar el parte de trabajo diario y el parte de avería .
d ) emplenar l ' informe de treball diari i l ' informe d ' avaria .

5 ) formar parte de las comisiones o grupos de trabajo que se establezcan .
5 ) formar part de les comissions o grups de treball que s ' hi estableixin .

formar parte de las secciones , comisiones o grupos de trabajo que se establezcan .
formar part de les seccions , comissions o grups de treball que s ' estableixin .

anotación de incidencias en partes de trabajo .
anotació d ' incidències en el treball .

f ) formar parte de las comisiones colegiales o grupos de trabajo que se establezcan .
f ) formar part de les comissions col · legials o grups de treball que s ' estableixin .

a partir de los partes de trabajo diario .
partir dels comunicats de treball diari .

c ) cumplimentará el parte de trabajo de todas las operaciones que realiza durante la jornada .
c ) emplena l ' informe de treball de totes les operacions que efectua durant la jornada .

e ) formar parte de las comisiones , las secciones o los grupos de trabajo que se establezcan .
e ) formar part de les comissions , les seccions o els grups de treball que estableixin .

13.2 pueden formar parte de los grupos de trabajo los miembros del pleno que lo deseen .
13.2 poden formar part dels grups de treball els membres del ple que ho desitgin .

g ) la falta de higiene personal siempre que produzca quejas por parte de compañeros de trabajo .
g ) la manca d ' higiene personal sempre que produeixi queixes per part del companys de treball .