Results for per el translation from Spanish to Catalan

fundaciÓ privada per el desenvolupamentsocial
fundaciÓ privada per el desenvolupament social

fundació privada per el desenvolupament social
fundació privada per el desenvolupament social

fundaciÓ privada per el desenvolupament social .
fundaciÓ privada per el desenvolupament social .

necessari per el que ha de ser metge o scirurgià .
necessari per el que ha de ser metge o scirurgià .

institut per el desenvolupamentde la formaciÓ i l'ocupaciÓ
institut per el desenvolupament de la formaciÓi l ' ocupaciÓ

institut per el desenvolupament de la formació i l'ocupació
institut per el desenvolupament de la formació i l ' ocupació

entidad : sodepau-solidaritat per el desenvolupament i la pau .
entitat : sodepau-solidaritat per al desenvolupament i la pau .

entidad : associació per el desarrollo i integració beni snasen-adib .
entitat : associació per el desenvolupament i integració beni snasen-adib .

institut per el desenvolupament de la formació i l'ocupació ( idfo )
institut per el desenvolupament de la formació i l ' ocupació ( idfo )

mancomunitat d'iniciatives per el desarrollo integral del territorio ( midit )
mancomunitat d ' iniciatives pel desenvolupament integral del territori ( midit )

diferencies salariales consecuencia de la desviación del ipc previsto per el gobierno con el ipc real entre el 1 de enero al 31 de diciembre de 2002 equivalente al 2 %
diferencies salarials conseqüència de la desviació del ipc previst per el govern amb l ' ipc real entre l ' 1 de gener al 31 de desembre de 2002 equivalent al 2 %

c ) incurrir en demora no justificada en la aportación de documentos solicitados per el órgano ambiental competente de la administración de la generalidad de cataluña .
c ) incórrer en demora no justificada en l ' aportació de documents sol · licitats per l ' òrgan ambiental competent de l ' administració de la generalitat de catalunya .

tampoco podrá sobrepasar el plan , trazado de la misma manera , per el límite de la profundidad edificable de las parcelas que corresponden al resto de las fachadas de la isla .
tampoc no podrà sobrepassar el pla , traçat de la mateixa manera , des del límit de la profunditat edificable de les parcel · les que corresponen a la resta de les façanes de l ' illa .

las edificaciones deberán ajustarse a lo dispuesto en el decreto 297/ 1997 , de 25 de noviembre , per el cual se aprueba el reglamento de policía sanitaria mortuoria .
les edificacions s ' hauran d ' ajustar al disposat en el decret 297 / 1997 , de 25 de novembre , pel qual s ' aprova el reglament de policia sanitària mortuòria .

.1 denegar la aprobación definitiva de la modificación puntual número 2 del plan general de ordenación de llers , promovida y remitida per el ayuntamiento de llers , y publicar este acuerdo en el dogc .
.1 denegar l ' aprovació definitiva de la modificació puntual número 2 del pla general d ' ordenació de llers , promoguda i tramesa per l ' ajuntament de llers , i publicar aquest acord en el dogc .

la ordenación de la superficie superior exterior de los subsuelos ocupados per el aparcamiento deberá cumplir las disposiciones de la ordenanza sobre aparcamientos subterráneos construidos en el subsuelo de la red viaria , parques públicos y jardines y zonas verdes del ayuntamiento de l'hospitalet de llobregat .
l ' ordenació de la superfície superior exterior dels subsòls ocupats per l ' aparcament haurà de complir les disposicions de l ' ordenança sobre aparcaments subterranis construïts al subsòl de la xarxa viària , parcs públics i jardins i zones verdes de l ' ajuntament de l ' hospitalet de llobregat .

( ... ) o bé , una sola falta de puntualitat superior a trenta minuts de la que se'n derivin greus perjudicis o transtorns per el treball , " ,
( ... ) o bé , una sola falta de puntualitat superior a trenta minuts de la que se ' n derivin greus perjudicis o transtorns per el treball , .,