Results for pesebre translation from Spanish to Catalan

pesebre
pessebre

finalidad : pesebre viviente .
finalitat : pessebre vivent .

doma de pesebre y amansamiento .
doma de pessebre i amansiment .

certamen : feria del pesebre .
certamen : fira del pessebre .

pesebre viviente de castell d'aro
pessebre vivent de castell d ' aro

finalidad : representación del pesebre viviente .
finalitat : representació del pessebre vivent .

el pesebre tiene incorporado el abrevadero .
reprod . ~ ~ ~ pesades

finalidad : representación del pesebre viviente de jesús .
finalitat : representació del pessebre vivent de jesús .

finalidad : 25ª aniversario del pesebre viviente de jesús .
finalitat : el 25è aniversari del pessebre vivent de jesús .

finalidad : el 35º aniversario del pesebre viviente de les gunyoles .
finalitat : el 35è aniversari del pessebre vivent de les gunyoles .

adecuación y pavimentación de las calles del entorno del pesebre viviente de les gunyoles
adequació i pavimentació dels carrers de l ' entorn del pessebre vivent de les gunyoles

objeto : construcción de un pesebre y abrevaderos para mejora de infraestructura ganadera .
objecte : construcció d ' una menjadora i abeuradors per millora d ' infraestructura ramadera .

finalidad : promocionar la cultura popular del pesebre artístico y popular por cataluña , otros lugares del estado y en bakel , holanda .
finalitat : promocionar la cultura popular del pessebre artístic i popular arreu de catalunya , altres indrets de l ' estat i a bakel , holanda .

motivo : fomento tradiciones populares : caramelos , material disfraces , seguro alquiler transporte , material pesebre , material difusión y obsequios .
motiu : foment tradicions populars : caramels , material disfresses , assegurança lloguer transport , material pessebre , material difusió i obsequis .

los distintos cuadros del pesebre , mediante de su cariz participativo , contribuyen a la promoción del núcleo antiguo de castell d'aro y del barrio de la coma , impulsan el conocimiento de sus tradiciones y favorecen el turismo cultural .
els diversos quadres del pessebre , mitjançant el seu caire participatiu , contribueixen a la promoció del nucli antic de castell d ' aro i del barri de la coma , n ' impulsen el coneixement de les tradicions i afavoreixen el turisme cultural .

4.2 superficie por animal , metros lineales de pesebres , número de abrevaderos , tolvas por cabeza : requerimientos según la normativa de bienestar animal .
4.2 superfície per animal , metres lineals de menjadores , nombre d ' abeuradors , tremuges per cap : requeriments segons la normativa de benestar animal .