Results for please translation from Spanish to Catalan

please (álbum)
please

silla de trabajo marca af , modelo please .
cadira de treball marca af , model please .

& horizontalmentetranslators: please keep this string short (less than 20 chars)
alineament horitzontaltranslators: please keep this string short (less than 20 chars)

%1 html representation of a true. please don't translate the true for consistency
% 1 html representation of a true. please don' t translate the true for consistency

error analizando ordenthe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url
s' ha produït un error en analitzar l' ordrethe url to the documentation of r, please check if there is a translated version and use the correct url

ajustar@action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
ajusta@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

ampliar para ajustar@action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please
zoom fins que ajusti@ action: button zoom to fit, shown in status bar, keep it short please

inicializando la base de datosthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.
s' està inicialitzant la base de dadesthis is the slogan formated string displayed in splashscreen. please translate using short words else the slogan can be truncated.

debe activar un calendario de plantilla en el que guardar la plantilla@info please set the 'from 'email address...
heu d' habilitar una plantilla de calendari per a desar- hi la plantilla@ info please set the 'from' email address...

este área muestra los movimientos de singmaster. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.
aquesta àrea mostra els moviments en notació de singmaster. the letters rlfbud are mathematical notation based on english words. please leave those letters and words untranslated in some form.

selección de clave de cifradoif in your language something like 'key(s) 'is not possible please use the plural in the translation
selecció de la clau d' encriptatgeif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation

cambiar marcadorthe text may not be too wide. so please use some html-br-tags to have something more or less as wide as in english. thanks!
escolliu un marcadorthe text may not be too wide. so please use some html- br- tags to have something more or less as wide as in english. thanks!

archivo de ejecución por lotes *. mac_bar_maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url
*. mac_bar_fitxer de procés per lots de maximathe url to the documentation of maxima, please check if there is a translated version and use the correct url

no se puede crear la disposición. todos los elementos gráficos seleccionados deben tener el mismo padre. translators: please keep this string short (less than 20 chars)
no s' ha pogut crear la disposició. tots els estris seleccionats han de tenir el mateix pare. translators: please keep this string short (less than 20 chars)

, you are about to translate the 'exit 'command, there are some rules on how to translate it. please see http: / /edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
. you are about to translate the 'exit' command, there are some rules on how to translate it. please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.