Results for pongo en copia translation from Spanish to Catalan

poner en copia a
posar en còpia

poner en copia a nombre
posar en còpia

5.3 la documentación citada debe ser presentada en original o en copia compulsada .
5.3 la documentació esmentada ha de ser presentada en original o en còpia compulsada .

5.5 la documentación citada ha de ser presentada en original o en copia compulsada .
5.5 aquesta documentació ha de ser presentada en original o en còpia compulsada .

5.4 la documentación citada debe ser presentada en documento original o en copia compulsada .
5.4 aquesta documentació ha de ser presentada en document original o en còpia compulsada .

5.3 la documentación citada ha de ser presentada en documento original o en copia compulsada .
5.3 de la documentació esmentada , se n ' ha de presentar l ' original o una còpia compulsada .

7.4 a la solicitud se adjuntará la documentación siguiente en original o bien en copia compulsada y/ o legitimada :
7.4 amb la sol · licitud s ' adjuntarà la documentació següent en original o bé en còpia compulsada i / o legitimada :

3.6 con la solicitud se adjuntará la documentación siguiente en original y copia o bien en copia compulsada y/ o legitimada :
3.6 amb la sol · licitud s ' adjuntarà la documentació següent en original i còpia o bé en còpia compulsada i / o legitimada :

5.4 con la solicitud se adjuntará , la documentación siguiente con original y copia o bien en copia compulsada y/ o legitimada :
5.4 amb la sol · licitud s ' adjuntarà , la documentació següent en original i còpia o bé en còpia compulsada i / o legitimada :

5.1 la solicitud debe dirigirse a la dirección general de arquitectura y paisaje y se debe adjuntar la documentación siguiente , original o en copia compulsada :
5.1 la sol · licitud s ' ha d ' adreçar a la direcció general d ' arquitectura i paisatge i s ' ha d ' adjuntar la documentació següent , original o en còpia compulsada :

a plus de guardia en día festivo a partir de que se ponga en
guàrdia en dia festiu a partir que es posi en funcionament aquest

5.3.2 la solicitud debe ir acompañada de la siguiente documentación , en original y copia o bien en copia compulsada y/ o legitimada notarialmente :
5.3.2 la sol · licitud ha d ' anar acompanyada amb la documentació següent , en original i còpia o bé en còpia compulsada i / o legitimada notarialment :

6.1 la solicitud de financiación se debe enviar a la dirección general de arquitectura y paisaje , y se debe acompañar de la documentación siguiente , en original o en copia compulsada :
6.1 la sol · licitud de finançament s ' ha d ' adreçar a la direcció general d ' arquitectura i paisatge , i s ' ha d ' acompanyar de la documentació següent , en original o en còpia compulsada :

6.1 la solicitud de financiación se tiene que enviar a la dirección general de arquitectura y paisaje , y se tiene que acompañar de la documentación siguiente , en original o en copia compulsada :
6.1 la sol · licitud de finançament s ' ha d ' adreçar a la direcció general d ' arquitectura i paisatge , i s ' ha d ' acompanyar de la documentació següent , en original o en còpia compulsada :

creación de una plaza de bastante entidad que ponga en valor el centro histórico y las fachadas que le dan frente .
creació d ' una plaça de prou entitat que posi en valor el centre històric i les façanes que li donen front .

el tratamiento de la contaminación presente se plantea como un paso previo necesario para cualquier actuación urbanística que se ponga en práctica .
el tractament de la contaminació present es planteja com un pas previ necessari per a qualsevol actuació urbanística que s ' hi faci .

) se comunicará lo más pronto posible al superior inmediato para que lo ponga en conocimiento del servicio de recursos humanos .
) es comunicarà al més aviat possible al superior immediat perquè ho posi en coneixement del servei de recursos humans .

) , se comunicará lo antes posible al superior inmediato para que lo ponga en conocimiento del departamento de personal .
) , es comunicarà al més aviat possible al superior immediat perquè ho posi en coneixement del departament de personal .

- oferta diferencial , ya en comercialización , dinamizadora del entorno y que ponga en valor la singularidad de sus elementos .
- oferta diferencial , ja en comercialització , dinamitzadora de l ' entorn i que posi en valor la singularitat dels seus elements .

6.2 y 3 lofca , recaigan sobre las energías eléctrica y gasista , preocupándose por asegurar que el ejercicio de la potestad tributaria territorial no ponga en riesgo la unicidad del sistema tarifario . »
6.2 y 3 lofca , recaigan sobre las energías eléctrica y gasista , preocupándose por asegurar que el ejercicio de la potestad tributaria territorial no ponga en riesgo la unicidad del sistema tarifario . »