Results for por compartir translation from Spanish to Catalan

interés por compartir interpretaciones , sensaciones y emociones provocadas por las producciones artísticas : literarias , musicales , teatrales , plásticas y audiovisuales .
interès per compartir interpretacions , sensacions i emocions provocades per les produccions artístiques : literàries , musicals , teatrals , plàstiques i audiovisuals .

nuestros disertantes, por compartir generosamente sus conocimientos durante las sesiones de la cumbre (puede ver los informes y videos en el sitio de la cumbre).
als conferenciants, per compartir generosament la vostra saviesa durant els actes de la cimera (vore informes i vídeos en la web de la cimera).

los progenitores pueden optar por compartir el permiso de una manera simultánea o sucesiva , sin superar las 16 semanas o el tiempo que corresponda en los casos de parte , acogimiento o adopción múltiple .
els progenitors poden gaudir de la compartició del permís d ' una manera simultània o successiva , sense superar les 16 setmanes o el temps que correspongui en els casos de part , acolliment o adopció múltiple .

también se le acusa de "acusar, sin pruebas, a un agente público de violar la ley" bajo el artículo 128 del código penal por compartir y comentar en una foto editada del primer ministro habib essid.
també està acusat "d'acusar, sense proves, un agent públic de violar la llei" segons l'article 128 del codi penal, per compartir i comentar un muntatge d'una foto del primer ministre habib essid.

a ) premio marta mata , en la categoría de maestras o maestros , profesoras o profesores , al señor anicet cosialls manonelles , por compartir con éxito con el alumnado y el profesorado de su entorno el entusiasmo por la ciencia , y promover numerosas vocaciones científicas con actividades como la jornada ciencia en la calle , que se celebra cada año en lleida y permite mostrar de manera conjunta prácticas de exhibición a cargo de especialistas , y trabajos del alumnado de varias escuelas , y que ya ha recibido reconocimiento científico internacional .
a ) premi marta mata , en la categoria de mestres , professores o professors , al senyor anicet cosialls manonelles , per compartir amb èxit amb l ' alumnat i el professorat del seu entorn l ' entusiasme per la ciència , i promoure nombroses vocacions científiques amb activitats com ara la jornada ciència al carrer , que se celebra cada any a lleida i permet mostrar de manera conjunta pràctiques d ' exhibició a càrrec d ' especialistes , i treballs de l ' alumnat de diverses escoles , i que ja ha rebut reconeixement científic internacional .