Results for por delante y por detrás translation from Spanish to Catalan

por delante
fet i dret

50 y por detrás de los bloques núm .
50 i per darrere dels blocs núm .

clases : frontal , lateral y por detrás .
classes : frontal , lateral i pel

por lugares y por líneas .
per llocs i per línies .

por 11 meses y por beneficiario
per 11 mesos i per beneficiari

y por otra ,
i d ' un altra ,

b ) semana santa : según calendario , 4 días por delante de la semana santa y 4 días por detrás .
b ) setmana santa : segons calendari , 4 dies per davant de la setmana santa i 4 dies per darrera .

2 par de zuecos atados por detrás
2 parells d ' esclops lligats al darrera

y por muchos más
per molts mes

10 mensualidades y por hijo
10 mensualitat i per fill

continuos y por piezas .
continus i per peces .

y por quien las tenga
si encara no ha anat en lloc,enguany la generalitat no subvenciona el catala

la bolsa horaria será gestionada por cada empleado , con un período mínimo de 15 minutos por delante o por detrás de la jornada .
la borsa horària serà gestionada per cada treballador , amb un període mínim de 15 minuts per davant o per darrera de la jornada .

ayuda escolar y por gafas
ajuda escolar i per ulleres

alimentación ) y por ugt ( fed .
alimentació ) i per ugt ( fed .

esta bolsa horaria , que será gestionada por el empleado , se efectuará en períodos mínimos de 15 minutos por delante o por detrás de la jornada .
aquesta borsa horària , que serà gestionada pel treballador , s ' efectuarà en períodes mínims de 15 minuts per davant o per darrere de la jornada .

nigeria está segundo, antes de afganistán pero por detrás de iraq.
nigèria ocupa la segona posició, abans d'afganistan, però després d'iraq.

comprende los suelos urbanos de edificación alineada a vial con cierta proporción de espacios libres ajardinados delante y detrás de las edificaciones .
comprèn els sòls urbans d ' edificació alineada a vial amb certa proporció d ' espais lliures enjardinats davant i darrera de les edificacions .

por detrás , con caja de escalera a , proyección patio de luces , y
a , projecció pati de llums , i part amb el departament núm . ~ ~ ~ 22 ;

por encima de esta planta tendrá consideración de planta sótano la continuación de la planta baja por detrás de la profundidad edificable .
per damunt d ' aquesta planta tindrà consideració de planta soterrani la continuació de la planta baixa pel darrera de la fondària edificable .