Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
potestativament se podrán sustituir los avales presentados por el compromiso firmado que establece el artículo anterior .
potestativament es podran substituir els avals presentats pel compromís signat que estableix l ' article anterior .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
per assagi prealables d'omologacion de maquines recreatives des tipes b , c e , potestativament , deth tipe a : 280,90 èuros .
per assagi prealables d ' omologacion de maquines recreatives des tipes b , c e , potestativament , deth tipe a : 280,90 èuros .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.6 contra esta resolución , que agota la vía administrativa , se puede interponer recurso contencioso administrativo en el plazo de dos meses desde su publicación y , potestativamente , recurso de reposición en el plazo de un mes .
.6 contra aquesta resolució , que exhaureix la via administrativa , es pot interposar recurs contenciós administratiu en el termini de dos mesos des de la seva publicació i , potestativament , recurs de reposició en el termini d ' un mes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: