Results for practicando translation from Spanish to Catalan

asimismo el sistema de pago y abono será el que se haya venido practicando hasta la fecha .
així mateix el sistema de pagament i abonament ha de ser el que s ' hagi vingut practicant fins avui .

asimismo el sistema de pago y abono será el que en estos momentos se ha venido practicando hasta la fecha .
així mateix el sistema de pagament i abonament serà el que a hores d ' ara s ' ha vingut practicant fins avui .

-diplomado sanitario , trabajador/ a social y practicando apd adscritos a los equipos de atención primaria ,
-diplomat sanitari , treballador / a social i practicant apd adscrits als equips d ' atenció primària

igual facultad tendrá la junta de gobierno del colegio , practicando aquella clase de pruebas que estime convenientes para un mejor esclarecimiento de los hechos .
igual facultat tindrà la junta de govern del col · legi , practicant aquella classe de proves que consideri convenients per a un millor esclariment dels fets .

en caso de que el trabajador afiliado no desee que se le siga practicando el descuento de la cuota lo tendrá que comunicar por escrito a la dirección de recursos con 15 días de antelación .
en el cas que el treballador afiliat no desitgi que se li segueixi practicant el descompte de la quota haurà de comunicar-ho per escrit a la direcció de recursos amb 15 dies d ' antelació .

-ats/ dui , trabajador/ a social y practicando apd adscritos a los equipos de atención primaria y comadronas del passir
-ats / dui , treballador / a social i practicant apd adscrits als equips d ' atenció primària i llevadors / es del passir

d ) la iluminación del espacio deportivo tiene que disponer de doble encendida con el fin de regular la cantidad de luz en función del nivel de competición o entrenamiento que se está practicando .
d ) la il · luminació de l ' espai esportiu ha de disposar de doble encesa per tal de regular la quantitat de llum en funció del nivell de competició o entrenament que s ' està practicant .

actividades y tareas propias de ats , practicando curas , llevando el control de bajas de it y accidentes , estudios audiométricos , vacunaciones , estudios estadísticos de accidentes , etc.
activitats i tasques pròpies d ' ats , realitzant cures , portant el control de baixes d ' it i accidents , estudis audiomètrics , vacunacions , estudis estadístics d ' accidents , etc .

el adjunto a gerencia , excepto en los casos que sea parte implicada caso en que la dirección gerencia nombrará a otro instructor , instruirá y tramitará el expediente sancionador , practicando las diligencias adecuadas para la determinación de las responsabilidades susceptibles de sanción .
l ' adjunt a gerència , excepte en els casos que sigui part implicat cas en que la direcció gerència ha de nomenar un altre instructor / a , ha d ' instruir i tramitar l ' expedient sancionador , practicant les diligències que siguin adequades per a la determinació de les responsabilitats susceptibles de sanció .

actividades y tareas propias de ats , practicando curas , llevando el control de bajas de it y accidentes , estudios audiométricos , vacunaciones , estudios estadísticos de accidentes , etc. 4.
activitats i tasques pròpies d ' ats , realitzant cures , portant el control de baixes de it i accidents , estudis audiomètrics , vacunacions , estudis estadístics d ' accidents , etc . 4 .

30.2 a la vista de la denuncia o solicitud formulada , o por evidencias documentadas , la dirección general de calidad ambiental puede ordenar la elaboración de un informe previo de carácter reservado para verificar la veracidad de las circunstancias alegadas del incumplimiento , practicando , si es necesario , una auditoría extraordinaria de entidad y/ o de campo .
30.2 a la vista de la denúncia o sol · licitud formulada , o per evidències documentades , la direcció general de qualitat ambiental pot ordenar l ' elaboració d ' un informe previ de caràcter reservat per verificar la veracitat de les circumstàncies al · legades de l ' incompliment , i practicar , si escau , una auditoria extraordinària d ' entitat i / o de camp .