Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prepara probetas .
prepara provetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prepara el equipo .
prepara l ' equip .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
muestrea y prepara probetas .
mostreja i prepara provetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prepara el utillaje de sujeción .
prepara l ' utillatge de subjecció .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prepara el soporte y la tinta .
prepara el suport i la tinta .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.5 prepara extractos de plantas .
2.5 prepara extractes de plantes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prepara y afila convenientemente los buriles
prepara i afila convenientment els burís .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
.b ) prepara el anteproyecto de presupuesto .
.b ) prepara l ' avantprojecte de pressupost .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 prepara y valora las disoluciones .
2.3 prepara i valora les dissolucions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
instala o prepara los programas de control .
instal · la o prepara els programes de control .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 prepara el equipo para la exploración .
2.1 prepara l ' equip per a l ' exploració .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prepara los complementos según orden de prioridades .
prepara els complements segons l ' ordre de prioritats .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.1 prepara y acondiciona las materias primas .
2.1 prepara i condiciona les matèries primeres .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
3.4 prepara los materiales , equipos y reactivos .
3.4 prepara els materials , els equips i els reactius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.8 prepara las mezclas nutritivas para la fertirrigación .
2.8 prepara les barreges nutritives per a la fertirrigació .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prepara el material necesario para el arbitraje del partido .
prepara el material necessari per a l ' arbitratge del partit .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
171.3 el gerente o la gerente prepara el presupuesto .
171.3 el gerent o la gerent prepara el pressupost .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
2.3 prepara los recursos materiales propios de la actividad .
2.3 prepara els recursos materials propis de l ' activitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
españa: madrid se prepara para el aniversario "indignado"
espanya: madrid es prepara per a l'aniversari "indignat"
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2.7 prepara imprimaciones utilizando reglas de proporcionalidad y viscosidad .
2.7 prepara emprimacions utilitzant regles de proporcionalitat i viscositat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: