Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ahèrs e prestacions sociaus
ahèrs e prestacions sociaus
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
computadors d'altes prestacions .
computadors d ' altes prestacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
serveis de prestacions per desocupació
serveis de prestacions per desocupació
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prestacions en matèria d'abitatge
prestacions en matèria d ' abitatge
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
prestacions sociaus de caractèr economic
prestacions sociaus de caractèr economic
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
catalana de poliserveis i prestacions especials , sccl
catalana de poliserveis i prestacions especials , sccl
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) prestacions e indemnizacions dera seguretat sociau .
a ) prestacions e indemnizacions dera seguretat sociau .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
a ) es prestacions e indemnizacions dera seguretat sociau .
a ) es prestacions e indemnizacions dera seguretat sociau .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
eth sistèma ei integrat per dus tipes de prestacions :
eth sistèma ei integrat per dus tipes de prestacions :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
estadÍstica de beneficiaris de prestacions econÒmiques de serveis socials
estadÍstica de beneficiaris de prestacions econÒmiques de serveis socials
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
serveis de prestacions de malaltia , maternitat o invalidesa temporal
serveis de prestacions de malaltia , maternitat o invalidesa temporal
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tretzau prestacions e ajudes entàs familhes damb hilhs a cargue 1.
tretzau prestacions e ajudes entàs familhes damb hilhs a cargue 1 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
genÈric/ a Àrea mixta prestacions 15 10.466,04 c cg la roca
genÈric / a Àrea mixta prestacions 15 10.466,04 c cg la roca
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
finalidad de la subvención : arquitectura de computadors d'altes prestacions .
finalitat de la subvenció : arquitectura de computadors d ' altes prestacions .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
" a ) es servicis e es prestacions publics que faciliten era integracion en catalonha .
" a ) es servicis e es prestacions publics que faciliten era integracion en catalonha .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
es sollicituds des prestacions sociaus de caractèr economic de dret subjectiu se pòden demanar en quinsevolhe moment .
es sollicituds des prestacions sociaus de caractèr economic de dret subjectiu se pòden demanar en quinsevolhe moment .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
era massa salariau non includís en cap cas : a ) prestacions e indemnizacions dera seguretat sociau .
era massa salariau non includís en cap cas : a ) prestacions e indemnizacions dera seguretat sociau .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es expedients des prestacions sociaus de caractèr economic de dret subjectiu s'inícien a sollicitud dera part interessada .
es expedients des prestacions sociaus de caractèr economic de dret subjectiu s ' inícien a sollicitud dera part interessada .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
es sollicituds des prestacions sociaus de caractèr economic s'an de presentar enes registres des entitats o des organs administratius .
es sollicituds des prestacions sociaus de caractèr economic s ' an de presentar enes registres des entitats o des organs administratius .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
negociat de prestacions 16 4.388,52 cd ce barcelona 3022 c — n ag — — ag — 1
negociat de prestacions 16 4.388,52 cd ce barcelona 3022 c — n ag — — ag — 1
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: