Results for probable translation from Spanish to Catalan

probable
probable

coste probable del daño
cost probable del dany

identificación positiva probable .
identificació positiva probable .

caso probable demencia progresiva .
cas probable demència progressiva .

la estimación más probable
l' estimació més possible

caso probable trastorno neuropsiquiátrico progresivo .
cas probable trastorn neuropsiquiàtric progressiu .

es probable que un espejo esté dañado
possiblement una rèplica estigui trencada

probable presencia de la tortuga de arroyo .
probable presència de la tortuga de rierol .

mover el correo basura & probable a:
mou el correu brossa & probable a:

producción y evolución probable del empleo en la empresa ,
evolució probable de l ' ocupació a l ' empresa , així com de

las actuaciones se planifican en el año más probable de ejecución .
les actuacions es planifiquen l ' any més probable d ' execució .

lo más probable es que no necesite modificar el valor predeterminado.
el més probable es que no us calgui modificar el valor per omissió.

2.1 calcula el consumo máximo probable de gas de la instalación .
2.1 calcula el consum màxim probable de gas de la instal · lació .

3.12 calcula la duración máxima , mínima y probable de las actividades .
3.12 calcula la durada màxima , mínima i probable de les activitats .

2.2 interpreta correctamente las tablas de número más probable ( nmp ) .
2.2 interpreta correctament les taules de nombre més probable ( nmp ) .

la empresa tiene que comunicar trimestralmente al comité su situación general y su probable evolución .
l ' empresa ha de comunicar trimestralment al comitè la seva situació general i la seva probable evolució .

b ) su venta ha de ser altamente probable , para que concurran las siguientes circunstancias :
b ) la seva venda ha de ser altament probable , perquè hi concorrin les següents circumstàncies :

b ) es probable que la entidad reciba los beneficios o rendimientos económicos derivados de la transacción .
b ) És probable que l ' entitat rebi els beneficis o rendiments econòmics derivats de la transacció .

archivo dañado. okular no puede interpretar el archivo dvi. lo más probable es que el archivo esté dañado.
fitxer corrupte l' okular no ha pogut interpretar el fitxer dvi. molt probablement això està causat per un fitxer corromput.

solicitarán al facultativo que en el parte de baja les rellene el apartado correspondiente a .duración probable de la enfermedad. .
sol · licitaran al facultatiu que en el justificant de baixa els empleni l ' apartat corresponent a .durada possible de la malaltia ..