Results for progresivamente translation from Spanish to Catalan

que se implanten progresivamente .
que s ' implantin progressivament .

este convenio colectivo se irá dotando progresivamente .
conveni col · lectiu s ' anirà dotant progressivament .

adquirir progresivamente una pronunciación y entonación esmeradas .
adquirir progressivament una pronúncia i una entonació acurades .

ejecuta las tareas ajustándose progresivamente a los niveles
executa les tasques i s ' ajusta progressivament als nivells particulars de

aumentado progresivamente los índices de árboles afectados y , en
progressivament els índexs d ' arbres afectats i , en concret , des de fa

procediendo , dentro de las campañas a realizar progresivamente , a la
procedint , dins de les campanyes a realitzar progressivament , a

comenzar a teclear para buscar progresivamente en la lista de reproducción
comenceu a escriure per cercar progressivament a la llista de reproducció

1.7 narrar con un discurso organizado y progresivamente más elaborado .
1.8 narrar amb un discurs organitzat i progressivament més elaborat .

la reducción se incrementará progresivamente a partir del segundo mes y sucesivos .
la reducció s ' incrementarà progressivament a partir del segon mes i successius .

ejecuta las tareas ajustándose progresivamente a los niveles particulares de la empresa .
executa les tasques i s ' ajusta d ' una manera gradual als nivells particulars de l ' empresa .

ejecuta las tareas , ajustándose progresivamente a los niveles particulares de la empresa .
executa les tasques tot ajustant-se progressivament als nivells particulars de l ' empresa .

adquirir y aplicar progresivamente las herramientas y competencias para el desarrollo de la memoria .
adquirir i aplicar progressivament les eines i competències per al desenvolupament de la memòria .

adquirir y aplicar progresivamente las herramientas y competencias necesarias para el desarrollo de la memoria .
adquirir i aplicar progressivament les eines i competències necessàries pel desenvolupament de la memòria .

d ) desplegar progresivamente el programa de prevención y atención a la cronicidad en el territorio .
d ) desplegar progressivament el programa de prevenció i atenció a la cronicitat al territori .

adquirir progresivamente hábitos básicos de autonomía en acciones cotidianas , para actuar con seguridad y eficacia .
adquirir progressivament hàbits bàsics d ' autonomia en accions quotidianes , per actuar amb seguretat i eficàcia .

alcanzar progresivamente seguridad afectiva y emocional e ir formándose una imagen positiva de ellos mismos y de los otros .
assolir progressivament seguretat afectiva i emocional i anar-se formant una imatge positiva d ' ell mateix i dels altres .

c ) promover las prácticas de gestión orientada a los resultados e incorporar progresivamente la dirección por objetivos .
c ) promoure les pràctiques de gestió orientada als resultats i incorporar progressivament la direcció per objectius .

adquirir progresivamente cierta habilidad para evaluar el propio proceso de aprendizaje de la lengua , los objetivos alcanzados y las necesidades .
adquirir progressivament una certa habilitat per avaluar el propi procés d ' aprenentatge de la llengua , els objectius assolits i les necessitats .

6.2 aprobar y ejecutar anualmente un plan de actuaciones dirigido a alcanzar progresivamente los siguientes objetivos y retos generales :
6.2 aprovar i executar anualment un pla d ' actuacions adreçat a assolir progressivament els següents objectius i reptes generals :

ejecuta las tareas , ajustándose progresivamente a los niveles particulares de la empresa , teniendo en cuenta la importancia social de los productos fabricados .
executa les tasques i s ' ajusta progressivament als nivells particulars de l ' empresa , tenint en compte la importància social dels productes fabricats .