From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se entiende por materia olorosa cualquier sustancia o mezcla de sustancias presentes en el aire y perceptibles por el sentido del olfato , y se entiende por pudor cualquier sustancia o mezcla de sustancias presentes en el aire manifiestamente molesta .
s ' entén per matèria olorosa qualsevol substància o barreja de substàncies presents en l ' aire i perceptibles pel sentit de l ' olfacte , i s ' entén per pudor qualsevol substància o barreja de substàncies presents en l ' aire manifestament molesta .
emisiones sonoras de la maquinaria durante la fase de construcción ; potencialmente , pudores en caso de derramamientos accidentales , y un aumento de gases contaminantes y partículas en suspensión debido al tráfico de vehículos pesados y al uso de la maquinaria .
emissions sonores de la maquinària durant la fase de construcció ; potencialment , pudors en cas de vessaments accidentals , i un augment de gasos contaminants i partícules en suspensió degut al trànsit de vehicles pesants i a l ' ús de la maquinària .
