Results for pulsera translation from Spanish to Catalan

pulsera
braçalet

( 4.787,61 euros ) y una pulsera dorada .
( 4.787,61 euros ) i una polsera daurada .

a partir de esa fecha , los relojes serán de oro con pulsera de piel .
a partir d ' aquesta data els rellotges han de ser d ' or amb corretja de pell .

al cumplir 25 años de antigüedad , la empresa obsequiará a sus trabajadores con un reloj de pulsera .
en fer 25 anys d ' antiguitat , l ' empresa obsequia els seus treballadors amb un rellotge de polsera .

consistirá en una gratificación neta equivalente a la doceava parte del sueldo bruto anual respectivo y un reloj de pulsera .
consisteix en una gratificació neta equivalent a la dotzena part del sou brut anual respectiu i un rellotge de polsera .

premio de permanencia de 25 años al cumplir 25 años de antigüedad , la empresa obsequiará a sus trabajadores con un reloj de pulsera .
premi de permanència de 25 anys en fer 25 anys d ' antiguitat , l ' empresa obsequia els seus treballadors amb un rellotge de polsera .

consistirá en una gratificación neta equivalente a la doceaba parte del sueldo bruto anual respectivo y un reloj de pulsera grabado con una frase conmemorativa .
consisteix en una gratificació neta equivalent a la dotzena part del sou brut anual respectiu i un rellotge de polsera gravat amb una frase commemorativa .

al objeto de premiar la constancia y permanencia del personal , se establece el obsequio de un reloj de oro de pulsera para todos los trabajadores que alcancen los 25 años de servicio ininterrumpidos , entregándose tal premio en un acto de homenaje que se celebrará bianualmente .
amb la finalitat de premiar la constància i la permanència del personal , s ' estableix l ' obsequi d ' un rellotge d ' or de polsera per a tots els treballadors / ores que assoleixin els 25 anys de servei ininterromputs , el qual s ' ha de lliurar en un acte d ' homenatge que s ' ha de celebrar bianualment .

artículo 35 premio de constancia y permanencia al objeto de premiar la constancia y permanencia del personal , se establece el obsequio de un reloj de oro de pulsera para todos los trabajadores que alcancen los 25 años de servicio ininterrumpidos , entregándose tal premio en un acto de homenaje que se celebrará bianualmente .
article 35 premi de constància i permanència per tal de premiar la constància i la permanència del personal , s ' estableix l ' obsequi d ' un rellotge d ' or de polsera per a tots els treballadors que assoleixin els 25 anys de servei ininterromput . ~ ~ ~ aquest premi s ' ha de lliurar en un acte d ' homenatge que s ' ha de celebrar bianualment .

pulseras
braçalet