Results for que disfrutes translation from Spanish to Catalan

que disfrutes
gaudeixis

que disfrutes mucho en cataluña
que disfrutéis mucho

que disfrutas
que gaudeixis

beneficiosa de que disfrute .
tingui .

en que disfrute de fiesta semanal .
els dies que el treballador gaudeixi de festa setmanal .

esperamos que disfrute de & kmail;.
esperem que gaudiu del & kmail;!

el trabajador que disfrute de un préstamo no podrá volver a
el treballador que tingui un préstec no pot tornar a sol · licitar-ne

el personal que disfruta en la firma del presente convenio de condiciones
el personal que gaudeix a la firma del present conveni de condicions

referente al patrimonio no municipal que disfruta de bonificaciones fiscales :
referent al patrimoni no municipal que gaudeix de bonificacions fiscals :

6.4 patrimonio de propiedad no municipal que disfruta de bonificaciones fiscales .
6.4 patrimoni de propietat no municipal que gaudeix de bonificacions fiscals .

el permiso se distribuye a opción del progenitor que disfruta de la 1ª parte del permiso .
el permís es distribueix a opció del progenitor que gaudeix de la 1a part del permís .

a la persona que disfrute de un anticipo no se le otorgará otra hasta que no devuelva la primera .
a la persona que gaudeixi d ' una bestreta no se n ' hi atorgarà una altra

a ) se le pagará el importe correspondiente , en el momento que disfrute de éstas .
a ) se li pagarà l ' import corresponent , en el moment que gaudeixi d ' aquestes .

la persona que disfruta del permiso por maternidad lo puede hacer a tiempo parcial , de una manera ininterrumpida .
la persona que gaudeix del permís per maternitat ho pot fer a temps parcial , d ' una manera ininterrompuda .

c ) para ocupar puestos de trabajo en sustitución del funcionariado que disfrute del derecho de reserva de plaza y destino .
c ) per ocupar llocs de treball en substitució del funcionariat que gaudeixi del dret de reserva de plaça i destinació .

15.4 el personal que disfrute de sus vacaciones en el período comprendido en los días de fiesta mayor , podrá recuperar los 2 días de fiesta local .
15.4 el personal que gaudeixi de les seves vacances en el període comprès en els dies de festa major , podrà recuperar els 2 dies de festa local .

c ) datos especialmente protegidos : afiliación sindical , organización sindical y horas o licencia de que disfruta .
c ) dades especialment protegides : afiliació sindical , organització sindical i hores o llicència de què gaudeix .

- la persona que disfrute del permiso por maternidad lo puede hacer , a elección suya , a tiempo parcial , de una manera ininterrumpida .
- la persona que gaudeixi del permís per maternitat ho pot fer , a elecció seva , a temps parcial , d ' una manera ininterrompuda .