Results for que frio hace mucho animo translation from Spanish to Catalan

hace mucho frio
hace mucho frio

hoy hace mucho frío.
avui fa molt fred

donde yo vivo no hace mucho frío
al meu país no fa molt fred

visité canadá hace mucho tiempo.
he visitat el canadà fa molt de temps.

hace mucho tiempo que no nos hemos visto.
fa molt de temps que no ens hem vist.

si, fundó un imperio hace mucho tiempo donde el tayiko era el idioma del estado.
sí, fa molt de temps va fundar un imperi on el tadjik era la llengua de l'estat.

eso lo venía sospechando desde hace mucho tiempo. menos mal que siempre acaba imponiéndose la verdad
molts més

hasta no hace mucho, habrían elegido medios más violentos y amenazas para dominar a una población que se les subleva.
fins no fa molt, haurien triat mitjans més violents i amenaces per dominar una població que se'ls revolta.

cuando este número fue comprobado, se descubrió que serían como máximo 15,000 puestos dentro de un período de cinco años, lo que lo hace mucho menos atractivo.
primer deien que serien 260.ooo i quan s’ha comprovat que, com a màxim seran 15.000 i en 5 anys, la cosa ja no és tan atractiva.

hace muchas cosas por las personas pobres.
fa moltes coses per a les persones pobres.

a pesar de todo, tenemos que recordar que hace mucho tiempo, mucha gente nos viene advirtiendo de los riesgos vinculados a este tipo de explotaciones, y que han hecho llegar a las diferentes instituciones sus preocupaciones.
no obstant, cal recordar que fa molt de temps que molta gent ens ve advertint dels riscos vinculats a aquesta mena d’explotacions, i que han fet arribar a les diferents institucions les seves preocupacions.

cuando el proyecto ancora cumplió 18 años, en octubre de 2013, joão carlos, del blog soliarte, declaró que un sueño hecho realidad "llegó a la edad adulta desde hace mucho tiempo":
per commemorar els 18 anys del projeto Âncora l'octubre de 2013, joão carlos va dir que el somni que va esdevenir realitat "va assolir la seua majoria d'edat ja fa temps".

la mayoría de los modems tienen un altavoz que hace mucho ruido cuando llama. aquí puede apagarlo o seleccionar un volumen menor. si esto hace que su módem no funcione, deberá modificar la orden de volumen del módem.
molts mòdems tenen un altaveu que fa molt soroll en marcar. aquí podeu apagar- lo del tot o bé seleccionar un volum més fluix. si no funciona al vostre mòdem, heu de modificar el comandament de volum del mòdem.

1 adjunto al proyecto , es sensiblemente igual a la cota de la finca , ya que esta debía ser objeto de extracciones en el pasado , hace muchos años .
1 adjunt al projecte , és sensiblement igual a la cota de la finca , ja que aquesta havia de ser objecte d ' extraccions en el passat , fa molts anys .

si nos paramos a pensarlo, para un continente donde no hace mucho tiempo los ciudadanos se mataban entre sí, se miraban con desconfianza a través de un telón de acero o donde muchos incluso vivían bajo regímenes totalitarios, estamos ante un gran logro.
ben mirat, per a un continent on no fa gaire temps els ciutadans es mataven entre si, es vigilaven amb mirades desafiadores a través d’un teló d’acer o, molts d’ells, vivien sota la pressió totalitària o autoritària, el fet de celebrar unes eleccions europees constitueix una gran fita.

a esta necesidad corresponden actividades destinadas a reforzar e impulsar las actuaciones que desde hace muchos años la sociedad organizada , desde las entidades , está llevando a cabo en favor del fomento de los derechos humanos en nuestro país .
a aquesta necessitat corresponen activitats destinades a reforçar i impulsar les actuacions que des de fa molts anys la societat organitzada , des de les entitats , està portant a terme en favor del foment dels drets humans al nostre país .

derivar parte de los caudales canalizados en el tramo iii hacia la zona de els prats de la pineda y cal·lípolis , recuperando así un proyecto del gepec que hace muchos años que se intenta definir con las administraciones locales .
derivar part dels cabals canalitzats en el tram iii cap a la zona dels prats de la pineda i cal · lípolis , recuperant així un projecte del gepec que fa molts anys que s ' intenta definir amb les administracions locals .

la denominación de origen calificada priorat tiene un ámbito territorial definido desde hace muchos años , asentado sobre terrenos de rocas pizarreñas , con un subclima mediterráneo atemperado y seco .
la denominació d ' origen qualificada priorat té un àmbit territorial definit des de fa molts anys , assentat sobre terrenys de roques pissarrenques , amb un subclima mediterrani temperat i sec .

muchos animos
molts ànims