Results for que hacemos translation from Spanish to Catalan

que hacemos
que hacemos

¿alguna vez te has preguntado cómo hacemos lo que hacemos en global voices?
alguna vegada t'has preguntat com treballem a global voices?

buscar información , evaluarla críticamente y tomar decisiones justificadas sobre el uso que hacemos de los materiales en el entorno cercano .
cercar informació , avaluar-la críticament i prendre decisions justificades sobre l ' ús que fem dels materials en l ' entorn proper .

d ) promover un modelo de desarrollo urbanístico que permita compatibilizar el uso que hacemos del territorio para desarrollar nuestra sociedad y nuestra economía con la preservación y la valoración del entorno y el paisaje .
d ) promoure un model de desenvolupament urbanístic que permeti compatibilitzar l ' ús que fem del territori per desenvolupar la nostra societat i la nostra economia amb la preservació i la valoració de l ' entorn i el paisatge .

2.2 es doctrina consolidada de la dirección general de los registros y del notariado , que hacemos nuestra , que el que presenta un documento no tiene legitimación suficiente para interponer recurso ni siquiera si se trata de un letrado .
2.2 És doctrina consolidada de la direcció general dels registres i del notariat , que fem nostra , que el presentador d ' un document no té legitimació suficient per interposar recurs , encara que es tracti d ' un lletrat .

como señal de continuidad , se utiliza cuando la distancia entre dos señales direccionales es tan grande como para hacernos dudar de la dirección que llevamos ; en la chapa figurará el pictograma correspondiente a la ruta que hacemos , excursionismo o cicloturismo .
com a senyal de continuïtat , s ' utilitza quan la distància entre dos senyals direccionals és prou gran per fer-nos dubtar de la direcció que portem ; a la xapa figurarà el pictograma corresponent a la ruta que fem , excursionisme o cicloturisme .

como señal de continuidad , se utiliza cuando la distancia entre dos señales direccionales es lo bastante grande para hacernos desconfiar de la dirección que llevamos ; en la chapa figurará el pictograma correspondiente a la ruta que hacemos , excursionismo o cicloturismo .
com a senyal de continuïtat , s ' utilitza quan la distància entre dos senyals direccionals és prou gran per fer-nos dubtar de la direcció que portem ; a la xapa figurarà el pictograma corresponent a la ruta que fem , excursionisme o cicloturisme .

el proyecto indigenous tweets sigue fortaleciéndose y el número de idiomas a los que hacemos seguimiento en twitter continúa creciendo - hemos sumado las 138va y 139va lenguas (inari y south saami) al sitio hace un par de semanas.
el projecte indigenous tweets continua fent-se fort, i el nombre de llengües a les quals seguim la pista al twitter continua augmentant - vam afegir les llengües número 138 i 139 (inari i sami del sud) al web fa un parell de setmanes.

la película "un hombre que grita" trata de la pérdida de identidad personal, no en consecuencia de acontecimientos que no podemos controlar, si no de elecciones que hacemos cuando la vida nos coge por sorpresa. . .
un homme qui crie és una pel·lícula que parla de la pèrdua de sí mateix, però no com a conseqüència de quelcom que passa més enllà del nostre control, sinó de les eleccions que prenem quan la vida ens agafa de sorpresa .

diagonal , número 523-525 , 08029 de barcelona ) , o en las correspondientes delegaciones territoriales del departamento de medio ambiente en girona ( c. ultònia , núm . ~~~ 1-12 , 17001 girona ) , tarragona ( c. cardenal vidal i barraquer , núm . ~~~ 12-14 , entresuelo , 43005 tarragona ) , y lleida ( ronda de sant martí , núm . ~~~ 2-4-6 , 25006 lleida ) , en las que se facilitará a los interesados el modelo normalizado al que hacemos referencia .
diagonal , 523-525 , 08029 barcelona ) , o a les corresponents delegacions territorials del departament de medi ambient a girona ( c. d ' ultònia , 10-12 , 17001 girona ) , tarragona ( c. del cardenal vidal i barraquer , 12-14 , entresol , 43005 tarragona ) , i lleida ( ronda de sant martí , 2-4-6 , 25006 lleida ) , en les quals es facilitarà als interessats el model normalitzat esmentat .