Results for que pena de cataluña translation from Spanish to Catalan

de cataluña
de catalunya

de cataluña .
catalunya .

de cataluña ;
arquitectònic de catalunya ;

pena de muerte
execució

de nuevo, están informando que la pena de muerte ha sido eliminada del proyecto de ley.
una altra vegada, informen que s’ha eliminat la pena de mort del projecte de llei.

2) la persona que cometa la agresión de homosexualidad agravada será responsable bajo pena de muerte.
(2) una persona que comet el delicte d'homosexualitat agreujada es pot condemnar a mort.

3) pena de cárcel de un mes a un año o pago de fianza.
3) pena de presó d'entre un mes i un any o multa.

david bahati ha declarado que estaría dispuesto a eliminar la pena de muerte, pero esto nunca se ha llevado a cabo.
bahati ha afirmat que estaria disposat a eliminar-ne la pena de mort, però no s’ha arribat a fer mai.

aplicación de la pena de trabajos en beneficio de la comunidad en los juzgados de lleida .
aplicació de la pena de treballs en benefici de la comunitat en els jutjats de lleida .

1.2 al respecto , vale la pena recordar , en primer lugar , cuál es el régimen que prevé el ordenamiento urbanístico de cataluña en materia de licencias de parcelación .
1.2 sobre això , val la pena recordar , en primer lloc , quin és el règim que preveu l ' ordenament urbanístic de catalunya en matèria de llicències de parcel · lació .

e ) por la condena a una pena de inhabilitación impuesta por una sentencia judicial firme .
e ) per la condemna a una pena d ' inhabilitació imposada per una sentència judicial ferma .

los informes se dividen en si este proyecto de ley incluirá la pena de muerte tal y como hacía en un principio.
les informacions estan dividides entre si el projecte de llei inclourà la pena de mort com s’havia presentat inicialment.

ahora me centraré en el artículo 3 del informe, donde puede verse lo relacionado a la pena de muerte.
de moment em centraré en la tercera secció de l'informe, que és on es troba la pena de mort.

afirma haber disminuido los casos de pena de muerte y encarcelación de aquellos miembros familiares que no denuncien a los homosexuales ante las autoridades.
afirma haver exclòs la pena de mort i la detenció de membres de la família que neguen d'informar dels homosexuals a les autoritats.

a ) haber sido condenada mediante sentencia firme a la pena de la pérdida de la posibilidad de obtener subvenciones o ayudas públicas .
a ) haver estat condemnada mitjançant sentència ferma a la pena de pèrdua de la possibilitat d ' obtenir subvencions o ajuts públics .

acuerdo de colaboración entre el departamento de justicia y la abadía de montserrat para proporcionar actividades adecuadas para la ejecución de la pena de trabajos en beneficio de la comunidad .
acord de col · laboració entre el departament de justícia i l ' abadia de montserrat per proporcionar activitats adequades per a l ' execució de la pena de treballs en benefici de la comunitat .

21.6 la comisión tratará el reingreso de los/ las trabajadores/ as que hayan estado condenados/ as a la pena de prisión por haber ejercido la insumisión .
21.6 la comissió tractarà el reingrés dels / de les treballadors / res que hagin estat condemnats / des a la pena de presó per haver exercit la insubmissió .

de acuerdo con las naciones unidas, los delitos relacionados con drogas "no cumplen con los requisitos" para la pena de muerte.
les nacions unides consideren que els delictes relacionats amb el tràfic de drogues no formen part de la categoria de delictes que es poden castigar amb la pena de mort.

corte egipcia busca pena de muerte para expresidente morsi por fuga de la cárcel en 2011... ¡¡aun así, lo dejaron postular a la presidencia!!
el tribunal egipci busca la pena de mort per a l'antic president morsi http://t.co/eojr6hlkoe per haver-se'n escapat de la presó en 2011. així i tot, el van deixar presentar-se a president!

b ) coordinar la ejecución de la pena de trabajo en beneficio de la comunidad , de las obligaciones asociadas a las suspensiones y sustituciones de las penas privativas de libertad y de las medidas de seguridad .
b ) coordinar l ' execució de la pena de treball en benefici de la comunitat , de les obligacions associades a les suspensions i substitucions de les penes privatives de llibertat i de les mesures de seguretat .