Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vete de mi casa
Last Update: 2021-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te acuerdes de mi
te'n recordis
Last Update: 2022-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reyezuelo de mi corazón
reiet
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
objeto : tu de mi .
objecte : tu de mi .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ya te olvidaste de mi?
com et va tot
Last Update: 2021-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Él abusó de mi confianza.
ell va abusar de la meva confiança
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quiero sentirte dentro de mi
sentirte
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disculpad el retraso de mi respuesta
disculpi el retard de la meva resposta
Last Update: 2021-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta es la dirección de mi negocio.
aquesta és la direcció del meu negoci.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buena noche, chica de mi corazón
quina noia
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dentro de mi boca tengo un aparato dental
a dintre de la meva boca tinc un aparell dental
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yo soy de mi amada y mi amada es para mí
jo sóc de la meva estimada i la meva estimada és per a mi
Last Update: 2014-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el amigo de mi padre es un famoso novelista.
l'amic del meu pare és un novel·lista famós.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
usar los ajustes de « proxy » de kde
usa l' arranjament del servidor intermediari del kde
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esta noche voy a conocer a la novia de mi hermano.
aquesta nit coneixeré la xicota del meu germà.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el libro es el producto de mi trabajo con mi blog venepoetics.
el llibre és fruit de la meva feina al bloc venepoetics.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
campo « %1 » de la tablaempty table row
camp de taula "% 1" empty table row
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el privilegio de mi pasaporte canadiense a medida que la crisis de refugiados se desencadena
com pesa el meu passaport canadenc amb la crisi dels refugiats!
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuando se cifren correos, siempre cifrar también el certificado de mi propia identidad
en encriptar els correus, també & encripta sempre al certificat de la meva pròpia identitat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
además de las novelas , cabe destacar los cuentos reunidos en de mi vida real nada sé .
a més de les novel · les , cal destacar els contes aplegats a de mi vida real nada sé .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.