Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nuevo trabajo .
nova feina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
que tal tu dia
que tal el teu dia
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola guapetón que tal tu dia
be ja estic al llit i tu maca
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal ?
ja veus
Last Update: 2018-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ola que tal
ola
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
escuche que tal
escolti
Last Update: 2016-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal esta mi niña
bons dies preciosa que
Last Update: 2022-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hola amiga, que tal
hola, amiga. ¿cómo estás?
Last Update: 2022-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal va la cosa? todo bien por tu masía?
bon inici de setmana
Last Update: 2023-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal te trata barcelona
que has sopar
Last Update: 2022-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okey, pues ire a ver que tal
haber qué tal
Last Update: 2023-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buenas tardes que tal estas
bona tarda que tal
Last Update: 2024-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
copia esta hoja en tu libreta.
copia aquest full a la teva llibreta.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es la que se establece como tal en las escalas salariales del anexo .
És la que s ' estableix com a tal a les escales salarials de l ' annex .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cualquier otra falta que se califique como tal en la normativa laboral vigente
qualsevol altra falta que es qualifiqui com a tal en la normativa laboral vigent .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las calificadas como tal en el artículo 109.
les qualificades com a tal a l ' article 109 .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
facebook en tu lengua indígena o en peligro
com usar facebook en qualsevol llengua minoritària
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
delito calificado como tal en el código penal .
delicte qualificat com a tal pel codi penal .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aparcamiento incorrecto : siempre que se demuestre la imposibilidad de aparcar correctamente o que tal circunstancia ocasione perjuicios para el trabajo .
aparcament incorrecte : sempre que es demostri la impossibilitat d ' aparcar correctament o que aquesta circumstància ocasioni perjudicis per a la feina .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que tal están? buenas noches a todos
que tal estan? bona nit a tots
Last Update: 2021-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: