Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para esta paleta
per a aquesta paleta
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
a que hora quedamos para comer ?
espero que hagis passat bon dia
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
se detraerá para esta
se dedueix per aquesta
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para esta zona son las siguientes :
per a aquesta zona són les següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
otros premios para esta categoría
altres premis per a aquesta categoria
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardar selección para esta máquina.
desa la selecció per a aquest ordinador.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
construir la directriz para esta cónica
construeix la directriu d' aquesta cònica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" no se prevén para esta tarifa .
" no se ' n preveuen per a aquesta tarifa .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
construir los ejes radicales para esta cónica
construeix les rectes radicals d' aquesta cònica
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
.2 requisitos de acceso para esta convocatoria
.2 requisits d ' accés per a aquesta convocatòria
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
crear un icono para esta carpeta remota
crea una icona per a aquesta carpeta remota
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
existencia de disponibilidades presupuestarias para esta finalidad .
pressupostàries per a aquesta finalitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el precio para esta topología de alumnos es :
el preu per crèdit per a aquesta tipologia d ' alumnes és :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a.2 ) otros premios para esta categoría :
a.2 ) altres premis per a aquesta categoria :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
" se fijan para esta zona los siguientes parámetros :
" es fixen per a aquesta zona els paràmetres següents :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a ) las subvenciones recibidas anteriormente para esta finalidad .
a ) les subvencions rebudes anteriorment per a aquesta finalitat .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1.4 se considerarán inversiones auxiliables para esta convocatoria :
1.4 es consideraran inversions auxiliables per a aquesta convocatòria :
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-- 5 la dotación para esta convocatoria es de 3.121.968
--5 la dotació per aquesta convocatòria és de 3.121.968 pessetes .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
b ) proporcionar el apoyo administrativo necesario para esta tarea .
b ) proporcionar el suport administratiu necessari per a aquesta tasca .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los dispositivos deben poseer los siguientes parámetros para esta acción:
els dispositius han de satisfer els paràmetres següents per a aquesta acció:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: