Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vosotros queréis
nosaltres volem
Last Update: 2023-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿queréis haceros ricos?
voleu fer-vos rics?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si queréis tuitear la noticia os dejamos el tuit que pusimos ayer desde gpp .
si voleu piular la notícia us deixem la piulada que posàrem ahir des del gpp (grup parlamentari popular).
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en el caso de que ya dispongáis de una autorización de vertido anteriormente , el código de usuario y la contraseña son los mismos de que ya disponíais , de manera tal que una vez accedáis a la gestión de autocontrol podréis escoger el expediente respecto del cual queréis realizar el informe .
en cas que ja disposeu d ' una autorització d ' abocament anteriorment , el codi d ' usuari i la contrasenya són els mateixos de què ja disposàveu , de tal manera que un cop accediu a la gestió d ' autocontrol podreu escollir l ' expedient respecte del qual voleu realitzar l ' informe .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: