Results for quieran translation from Spanish to Catalan

que quieran
que vuiguen

quieran venir
vuiguen vindre

que quieras que te quieran
que vuigues que et vuiguen

que voluntariamente quieran adscribirse a uno de ellos .
adscriure en un .

enumeración de documentos complementarios que se quieran adjuntar .
enumeració de documents complementaris que es vulguin adjuntar .

carácter plurianual y que quieran continuar optando a la
en exercicis anteriors hagin presentat projectes de caràcter plurianual

cualesquiera otras competencias que las partes quieran asignarles .
qualssevol altres competències que les parts vulguin assignar-los .

-- 5 las empresas de televisión que quieran optar a las
--5 les empreses de televisió que vulguin optar a les

-- 2 todas las entidades privadas que quieran acogerse a las
--2 totes les entitats privades que vulguin acollir-se a les

máximo respeto hacia aquellos que quieran secundar la huelga.
màxim respecte per aquells que vulguin secundar la vaga.

3.1 las entidades que quieran ser autorizadas para hacer el control
3.1 les entitats que vulguin ser autoritzades per fer el control

los trabajadores que quieran dejar de prestar sus servicios en la empresa ,
els treballadors que vulguin plegar en el servei a l ' empresa estan obligats a

-- 1.1 las entidades que quieran que se las tenga en cuenta en
--1.1 les entitats que vulguin que se les tingui en compte en

las nuevas instalaciones que quieran crearse deberán cumplir las siguientes condiciones :
les noves instal · lacions que vulguin crear-se hauran de complir les següents condicions :

en caso de que se quieran utilizar otros materiales hará falta modificar la autorización .
en cas que es vulguin emprar altres materials caldrà modificar l ' autorització .

déjenlos levantar monumentos, a quien quieran, pero no deberían tocar a lenin.
que erigisquen nous monuments a qui vulguen, però no haurien de tocar lenin.

4.1 las entidades que quieran optar al premio deben presentar la documentación siguiente :
4.1 les entitats que vulguin optar al premi han de presentar la documentació següent :

3.1 las entidades que quieran participar en esta convocatoria deberán cumplir los siguientes requisitos :
3.1 les entitats que vulguin participar en aquesta convocatòria han de complir els requisits següents :

2.1 las personas que quieran acreditar las competencias tendrán que tener , como mínimo , 18 años .
2.1 les persones que vulguin acreditar les competències hauran de tenir , com a mínim , 18 anys .

2.2 además , los productores que quieran acceder a la asignación gratuita de cuota deberán cumplir :
2.2 a més , els productors que vulguin accedir a l ' assignació gratuïta de quota hauran de complir :