Results for rabo de toro translation from Spanish to Catalan

de toro
de toro

conductor de toro
i conductor de toro

y conductor de toro
i conductor de toro

y conductor/ a de toro
i conductor / a de toro

mozo especializado - operador de toro
mosso especialitzat - operador de toro

15 maria dolores de toro cano
15 maria dolores de toro cano

18 raul fort de toro ( ir-pre )
18 raul fort de toro ( ir-pre )

4 alejandro fort de toro ( independiente )
4 alejandro fort de toro ( independiente )

beneficiario : de toro sanz , luis ; 39341701v .
beneficiari : de toro sanz , luis ; 39341701v .

ayudantes y peones especialistas y conductores de toro
ajudants i peons especialitzats i conductors de toro

estos machos recibirán el título de toro de mérito .
aquests mascles rebran el títol de toro de mèrit .

trabajos de almacenaje que comportan el manejo de toro para almacenar y desalmacenar todo tipo de mercancías .
treballs d ' emmagatzematge que comportin el maneig de toro per emmagatzemar i desemmagatzemar tot tipus de mercaderies .

los animales que alcancen este título de toro mejorando probado ingresarán directamente en el rm , si no figuran ya en él .
els animals que assoleixin aquest títol de toro millorant provat ingressaran directament en el rm , si no hi figuren .

en el período de verano , las modalidades de toro embolado y toro enmaromado deben celebrarse en las franjas horarias menos calurosas .
en el període d ' estiu , les modalitats de bou embolat i bou capllaçat s ' han de celebrar en les franges horàries menys caloroses .

en la modalidad de toro embolado , el cómputo de tiempo de participación de cada animal se inicia en el mismo momento de cortarle la maroma de sujeción .
en la modalitat de bou embolat , s ' inicia el còmput de temps de participació de cada animal en el mateix moment en què se li talla la corda de subjecció .

finalidad : la edición del fonograma concert ibèric-tríptico de la piel de toro , de manuel blancafort y ricard amote de grignon .
finalitat : l ' edició del fonograma concert ibèric-tríptico de la piel de toro , de manuel blancafort i ricard amote de grignon .

en las modalidades de toro embolado y toro enmaromado , el veterinario o veterinaria nombrado debe levantar el acta final de reconocimiento de los animales , en que declara si algún animal ha sufrido alguna lesión traumática o manifiesta algún signo de comportamiento patológico visible .
en les modalitats de bou embolat i bou capllaçat , cal que el veterinari o veterinària nomenat aixequi l ' acta final de reconeixement dels animals , en la qual declara si algun animal ha sofert cap lesió traumàtica o manifesta cap signe de comportament patològic visible .

los que , además , se hayan sometido a pruebas de valoración genética , según el esquema de selección aprobado al efecto , y superen los niveles de exigencia técnica que se establezcan recibirán el título de toro mejorando probado .
els que , a més , s ' hagin sotmès a proves de valoració genètica , segons l ' esquema de selecció aprovat amb aquest efecte , i superin els nivells d ' exigència tècnica que s ' estableixin rebran el títol de toro millorant provat .

objeto de la subvención : abastecimiento de agua potable para las comunidades rurales de ojo de toro , tres puentes , manchuria y marrión del departamento de lambayeque ( perú ) .
objecte de la subvenció : proveïment d ' aigua potable per a les comunitats rurals de ojo de toro , tres puentes , manchuria i marrión del departament de lambayeque ( perú ) .

i ) copia sellada de la solicitud al correspondiente servicio territorial del nombramiento de un veterinario o veterinaria , también previamente sellada por el correspondiente colegio de veterinarios , para levantar el acta inicial en todas las modalidades de fiesta tradicional con toros , y para levantar el acta final en las modalidades de toro embolado y toro enmaromado .
i ) una còpia segellada de la sol · licitud al servei territorial corresponent del nomenament d ' un veterinari o veterinària , segellada també prèviament pel col · legi de veterinaris que pertoqui , per a aixecar l ' acta inicial en totes les modalitats de festa tradicional amb bous , i per a aixecar l ' acta final en les modalitats de bou embolat i bou capllaçat .