Results for reanudar translation from Spanish to Catalan

reanudar
& continua

& reanudar
& reprendre

reanudar todo
continua tots

reanudar ktorrent
reprèn el ktorrent

& reanudar rsibreak
& continua rsibreak

reanudar automáticamente las descargas
continua & automàticament les baixades

& reanudar reproducción al inicio
& reprèn la reproducció a l' inici

bloquear la pantalla al reanudar
bloqueja la pantalla en reprendre

tiempo al que reanudar, en milisegundos
temps en reprendre, en mil· lisegons

no se pudo reanudar el archivo %1.
no s' ha pogut continuar al fitxer% 1.

no se pudo reanudar la transferencia del archivo
no s' ha pogut continuar la transferència de fitxer

reintentar la solicitud sin intentar reanudar la transferencia.
torneu a provar la petició sense intentar de reprendre la transferència.

abrir , suspender , reanudar y levantar las sesiones ;
obrir , suspendre , reprendre i aixecar les sessions ;

interno: url de la pista a reanudar al iniciar.
intern: url de la peça a reprendre a l' inici.

consideren conveniente reanudar su trabajo en jornada de tarde ,
convenient reprendre la seva feina en jornada de tarda , han d ' utilitzar la

b ) al interrumpir y reanudar la jornada por cualquier motivo .
b ) en interrompre i reprendre la jornada per qualsevol motiu .

interno: posición de la reproducción en la pista a reanudar al iniciar.
intern: posició on reprendre reproducció de la peça a l' inici.

el laboral podrá reanudar el período de vacaciones cuando obtenga el alta médica .
el laboral pot reprendre el període de vacances quan obté l ' alta mèdica .

a.2 ) empleados que utilicen el comedor , ya que deben reanudar su trabajo
utilitzen el menjador , ja que han de reprendre la seva feina en jornada de

dominando las habilidades necesarias para reanudar su formación conociendo los recursos formativos a su alcance .
dominant les habilitats necessàries per reprendre la seva formació coneixent els recursos formatius al seu abast .