Results for rebeco translation from Spanish to Catalan

rebeco
isard

b ) rebeco .
b ) isard .

rebeco : 15 euros .
isard : 15 euros .

rebeco ( rupicapra pyrenaica ) .
isard ( rupicapra pyrenaica ) .

isard , rupicapra pyrenaica , rebeco .
isard , rupicapra pyrenaica , rebeco .

" macho de rebeco : 35 euros .
" mascle d ' isard : 35 euros .

e ) macho de rebeco : 35,00 euros .
e ) mascle d ' isard : 35,00 euros .

objeto : compensación económica por la suspensión de caza del rebeco .
objecte : compensació econòmica per la suspensió de caça de l ' isard .

para el rebeco y la cabra montés solo se permite la modalidad de caza por rececho .
per a l ' isard i la cabra salvatge només es permet la modalitat de caça per acostament .

b ) para el rebeco y la cabra montés sólo se permite la modalidad de caza a rececho .
b ) per a l ' isard i la cabra salvatge només es permet la modalitat de caça per acostament .

2.4.2 rebeco ( rupicapra pyrenaica ) , cabra montés ( capra pyrenaica subsp .
2.4.2 isard ( rupicapra pyrenaica ) , cabra salvatge ( capra pyrenaica subsp .

4.2 caza del rebeco ( rupicapra pyrenaica ) , la cabra montés ( capra pyrenaica subsp .
4.2 caça de l ' isard ( rupicapra pyrenaica ) , la cabra salvatge ( capra pyrenaica subsp .

4.2 caza del rebeco ( rupicapra pyrenaica ) , la cabra montés ( capra pyrenaica , subesp .
4.2 caça de l ' isard ( rupicapra pyrenaica ) , la cabra salvatge ( capra pyrenaica , subesp .

8.5 la caza de las especies rebeco , cabra montés , ciervo , gamo y corzo sólo está permitida en los terrenos cinegéticos en régimen especial .
8.5 la caça de les espècies isard , cabra salvatge , cérvol , daina i cabirol només és permesa en els terrenys cinegètics en règim especial .

f ) en las comarcas de la cerdanya y de el berguedà , el período hábil de caza del rebeco será del 10 de octubre de 1999 hasta el 6 de febrero del 2000 , ambos incluidos .
f ) a les comarques de la cerdanya i del berguedà , el període hàbil de caça de l ' isard serà del 10 d ' octubre de 1999 fins al 6 de febrer del 2000 , ambdós inclosos .

b ) Ámbito material de fauna caza y pesca : pieza de ropa rectangular de trapo verde enmarcado con un vivo de color blanco y en el interior la figura de una cabeza de rebeco .
b ) Àmbit material de fauna caça i pesca : peça de roba rectangular de drap verd emmarcat amb un viu de color blanc i a l ' interior la figura d ' un cap d ' isard .

en las áreas privadas y locales de caza , el periodo hábil de caza del rebeco es entre el segundo domingo de octubre ( día 11 ) y el cuarto domingo de diciembre ( día 27 ) , ambos incluidos y para ambos sexos .
en les àrees privades i locals de caça , el període hàbil de caça de l ' isard és entre el segon diumenge d ' octubre ( dia 11 ) i el quart diumenge de desembre ( dia 27 ) , ambdós inclosos i per a ambdós sexes .