Results for remachar translation from Spanish to Catalan

remachar
reblar el clau

remachar , sierra f1 y prensa
1 reblar , serra f1 i premsa

remachar con máquinas manuales y operaciones similares
reblar amb màquines manuals i operacions similars

remachar a mano y a máquina con orden , destreza , precisión , pulcritud y respeto por la seguridad , en función de las medidas y especificaciones indicadas en los planos o croquis y de las normas de trabajo propias de la operación .
interpretar la funció i les característiques dels mitjans i els equips emprats en la protecció personal , extinció d ' incendis i evacuació , a partir dels manuals d ' ús i de les normatives de seguretat i higiene .

1.8.4 fontanero-calefactor : es el operario capacitado en todas las operaciones y cometidos siguientes : leer e interpretar planos y croquis de las instalaciones de agua , gas , saneamiento , cocina , aseo y calefacción de edificios , así como de las construcciones en plomo , cinc y hojalata , y de acuerdo con aquéllos , realizar con los útiles correspondientes las labores de trazar , curvar , cortar , remachar , soldar , engastar y entallar .
1.8.4 lampista-calefactor : És l ' operari capacitat en totes les operacions i comeses següents : llegir i interpretar plans i croquis de les instal · lacions d ' aigua , gas , sanejament , cuina , lavabo i calefacció d ' edificis , així com de les construccions en plom , zenc i llauna , i d ' acord amb aquells , realitzar amb els estris corresponents les tasques de traçar , corbar , tallar , reblar , soldar , encastar i entallar .