Results for remover translation from Spanish to Catalan

remover
barretjar

& remover
& esborra

remover entrada
esborra

que quieres decir remover
que vols dir remoure

¿remover las acciones seleccionadas?
voleu esborrar les accions seleccionades?

remover protocolo de la lista de enlaces.
esborra el protocol de la llista d' enllaços.

tazas de café compostables y paletas para remover .
tasses de cafè compostables i palets per remenar .

e ) indicación de los volúmenes a remover y extraer .
e ) indicació dels volums a remoure i extreure .

b ) nombrar y remover a las personas miembros del jurado .
b ) nomenar i remoure les persones membres del jurat .

a ) elegir y remover al decano o decana o director o directora .
a ) elegir i remoure el degà o degana o director o directora .

e ) nombrar y remover a los vicerrectores y al secretario o secretaria general .
e ) nomenar i remoure els vicerectors i el secretari o secretària general .

a ) elegir , designar y remover a los miembros de sus órganos de gobierno y representación .
a ) elegir , designar i remoure els membres dels seus òrgans de govern i representació .

c ) indicación del volumen de suelo y roca a remover y/ o áridos a extraer .
c ) indicació del volum de terra i roca a remoure i / o àrids a extreure .

no constituye sanción la facultad de la entidad local de adscribir y remover los funcionarios de los diferentes puestos de trabajo .
no constitueix sanció la facultat de l ' entitat local d ' adscriure i remoure els funcionaris dels diferents llocs de treball .

lista de los tipos de partes de mensajes para remover de los correos que están siendo incluidos en un reenvío.
llista dels tipus de parts de missatges a desprendre' s pels correus que es reenvien inclosos.

48.4 cambiar , remover o manipular pertenencias ajenas de cualquier trabajador de la institución , sin la adecuada autorización .
48.4 canviar , remenar o manipular pertinences alienes de qualsevol treballador de la institució , sense l ' adequada autorització .

b ) crear , elegir , designar y remover los órganos de gobierno , de representación y de gestión de la universidad .
b ) crear , elegir , designar i remoure els òrgans de govern , de representació i de gestió de la universitat .

78.4 cambiar , remover o manipular pertenencias ajenas de cualquier trabajador/ a de la institución , sin la debida autorización .
78.4 canviar , remenar o manipular pertinences alienes de qualsevol treballador / a de la institució , sense la deguda autorització .

el gobierno debe establecer reglamentariamente los sistemas de gestión y comunicación necesarios para hacer efectivo el uso de los medios técnicos y remover los obstáculos formales y materiales que impiden o dificultan su implantación .
el govern ha d ' establir per reglament els sistemes de gestió i comunicació necessaris per a fer efectiu l ' ús dels mitjans tècnics i remoure els obstacles formals i materials que n ' impedeixen o en dificulten la implantació .

el ministro de transportes acuáticos de bangladesh dice que la gente local podrá impedir que el petróleo alcance el bosque utilizando redes y que además está trabajando para remover el petróleo del agua, para que la situación no empeore.
el ministre de transport marítim del bangla desh diu que els veïns van aconseguir evitar que el petroli entrés al bosc amb l'ajuda de xarxes, i també estan treballant per eliminar el petroli de l'aigua i així evitar que la situació empitjori.