Results for reservorio translation from Spanish to Catalan

reservorio/ vector .
reservori / vector .

sistemas de derivación incluido reservorio
sistemes de derivació inclòs reservori

desde su reservorio natural , la bacteria puede colonizar los sistemas de agua caliente y fría de los edificios u otros sistemas que necesitan agua para funcionar .
des del seu reservori natural , el bacteri pot colonitzar els sistemes d ' aigua calenta i freda dels edificis o altres sistemes que necessiten aigua per funcionar .

se admiten los mismos usos de la zona en la que esté el reservorio siempre y cuando la realización de las actividades permitidas no altere , elimine o perjudique , el valor natural que determina la protección .
s ' admeten els mateixos usos de la zona en la que estigui el reservori sempre i quan la realització de les activitats permeses no alteri , elimini o perjudiqui el valor natural que determina la protecció .

las ampliaciones , reformas o instalaciones de nueva planta que afecten a un reservorio deberán justificar , en un apartado del proyecto , las medidas que se han contemplado para conservar los valores naturales que determina la protección .
les ampliacions , reformes o instal · lacions de nova planta que afectin un reservori hauran de justificar , a un apartat del projecte , les mesures que s ' han contemplat per conservar els valors naturals que determina la protecció .

desde su reservorio natural , la bacteria puede colonizar los sistemas de agua caliente y fría de los edificios u otros sistemas que necesitan agua para su funcionamiento , como las torres de refrigeración o los condensadores evaporativos , si tiene las condiciones adecuadas .
des del seu reservori natural , el bacteri pot colonitzar els sistemes d ' aigua calenta i freda dels edificis o altres sistemes que necessiten aigua per funcionar , com les torres de refrigeració o els condensadors evaporatius , si té les condicions adequades .

e ) eliminar los órganos afectados de la planta a fin de que no puedan actuar como en reservorios de tuta absoluta siguiendo las indicaciones que establezca el servicio de sanidad vegetal .
e ) eliminar els òrgans afectats de la planta per tal que no puguin actuar com a reservoris de tuta absoluta seguint les indicacions que estableixi el servei de sanitat vegetal .