Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la dirección general de puertos y transportes no podrá hacer ningún uso de los trabajos que no resulten escogidos , retornándolos a su autor .
la direcció general de ports i transports no podrà fer cap ús dels treballs que no resultin escollits , i els retornarà al seu autor .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
así , la actividad no comportaría una pérdida de los valores paisajísticos , todo al contrario , dado que con el monodepósito se podrían restaurar los terrenos afectados por la actividad extractiva retornándoles a la morfología y vegetación anteriores a la extracción de áridos .
així , l ' activitat no comportaria una pèrdua dels valors paisatgístics , tot al contrari , atès que amb el monodipòsit es podrien restaurar els terrenys afectats per l ' activitat extractiva retornant-los a la morfologia i vegetació anteriors a l ' extracció d ' àrids .
Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality: