Results for revoco translation from Spanish to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Spanish

Catalan

Info

Spanish

revoco

Catalan

arrebossat

Last Update: 2012-12-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

es gotelé ; revoco a la tirolesa ; revoco tirolés

Catalan

es gotelé ; revoco a la tirolesa ; revoco tirolés

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

finalidad : reparació del tejado y del revoco del edificio cal guivernau .

Catalan

finalitat : reparació de la teulada i del revoc de l ' edifici cal guivernau .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

c ) las paredes medianeras que resulten del derribo de las edificaciones se revestirán hasta 1 m con un zócalo de piedra natural y el resto con acabado de revoco monocapa .

Catalan

c ) les parets mitgeres que resultin de l ' enderrocament de les edificacions es revestiran fins a 1 m amb un sòcol de pedra natural i la resta amb acabat d ' estucat monocapa .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Spanish

" fallamos : que debemos estimar en parte el recurso contencioso-administrativo interpuesto por la representación procesal de d. josé ma . ~~~ pla torras y de la compañía mercantil f.t.a. , s.l , contra la resolución antes dicha , que se revoca en el único sentido de adicionarle la declaración que la total finca del sr . pla es suelo urbano , y que la finca de f.t.a , sl lo es sólo en la parte que se refiere en el fundamento jurídico tercero de esta resolución que , en lo menester , se da aquí por reproducido , sin hacer expresa imposición de costas .

Catalan

" decidim : que hem d ' estimar en part el recurs contenciós administratiu interposat per la representació processal del senyor josé m . pla torras i de la companyia mercantil fta , sl , contra la resolució abans esmentada , que es revoca només en el sentit d ' afegir-li la declaració que la finca total del sr . pla es sòl urbà , i que la finca d ' fta , sl , ho és només en la part a què es refereix el fonament jurídic tercer d ' aquesta resolució , que aquís es dóna per reproduït ; sense fer expressa imposició de costes " .

Last Update: 2015-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK